Paroles et traduction Nacho Vegas - Sólo Viento
Y
me
adentré
en
una
ardiente
oscuridad
И
я
погрузился
в
пылающую
тьму,
Y
al
avanzar
había
tanta
gente
И
вокруг
было
столько
людей,
Que
no
pude
ver
nada
más.
Что
я
ничего
не
видел
больше.
Y
ahora
alcanzo
a
comprender
И
теперь
я
понимаю,
La
tristeza
de
saber
Печаль
знания,
Que
hay
más
estrellas
en
el
firmamento
Что
на
небе
больше
звезд,
Y
verlas
pasar
И
смотреть
на
них,
Pasar
como
el
viento
Как
они
проносятся,
Como
el
viento.
Как
ветер.
Pero
qué
bien
Но
как
же
хорошо
Le
sienta
a
la
novia
Выглядит
на
невесте
Su
vestido
beige
Ее
бежевое
платье
Si
se
debe
creer
una
princesa
en
él.
Если
верить,
то
она
в
нем
принцесса.
Como
si
fuera
un
error
Как
будто
по
ошибке,
Siempre
encuentro
a
mi
alrededor
Я
всегда
нахожу
вокруг
себя
Cosas
que
amenazan
al
final
del
día
То,
что
грозит
в
конце
дня
Volver
como
el
viento
Вернуться,
как
ветер
Como
el
viento
Как
ветер.
Y
dicen
que
el
buen
Miguel
es
ahora
feliz
И
говорят,
что
добрый
Мигель
теперь
счастлив
En
su
nueva
familia
В
своей
новой
семье.
"¿Feliz,
con
respecto
a
qué?"
"Счастлив
по
сравнению
с
чем?"
Sé
que
puedo
encontrar
paz
y
armonía
Знаю,
что
могу
найти
покой
и
гармонию
Pero
no
será
Но
не
будет
этого
No
en
esta
vida
Не
в
этой
жизни
No
en
esta
vida
Не
в
этой
жизни
Reescribiendo
mi
papel
Переписывая
свою
роль,
Oí
la
voz
de
una
mujer
Я
услышал
голос
женщины,
Diciéndome:
"No
puedes
seguir
siempre
siendo...
Говорящей
мне:
"Ты
не
сможешь
вечно
быть...
Sólo
viento..."
Только
ветром..."
Ser
sólo
viento
Быть
только
ветром
Sólo
viento...
Только
ветром...
Ser
solo
viento...
Быть
только
ветром...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.