Paroles et traduction Nacho Vegas - Todos contra el cielo
Lo
han
dictado
desde
el
ministerio
They've
dictated
it
from
the
ministry
Lo
han
dictado
desde
el
ministerio
They've
dictated
it
from
the
ministry
Directriz
de
tolerancia
cero
Zero
tolerance
policy
Todos
en
contra
del
cielo
Everyone
against
the
sky
Es
urgente,
todos
contra
el
cielo
It's
urgent,
everyone
against
the
sky
Sale
en
la
portada
de
los
diarios
It's
on
the
front
page
of
the
newspapers
Abrirá
esta
noche
el
telediario
It
will
open
tonight's
news
Hay
una
corriente
antagonista
contra
el
agua
There's
an
opposing
current
against
water
Pero
no
es
minoritaria
But
it's
not
in
the
minority
Adiós
a
llevarles
la
contraria
Farewell
to
contradicting
them
El
miedo
es
ya
nuestra
emoción
más
transversal
Fear
is
already
our
most
cross-sectional
emotion
La
guerra
es
entre
el
mal
y
lo
neutral
y
The
war
is
between
evil
and
the
neutral
and
Va
ganando
el
mal
Evil
is
winning
Lo
siento
pero
va
ganando
el
mal
I'm
sorry
but
evil
is
winning
Va
ganando
el
mal
Evil
is
winning
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
I'm
so
sorry
but
evil
is
winning
Comenzó
en
noviembre
la
negrura
The
blackness
began
in
November
Dan
pa′
enero
la
primera
hambruna
They
give
the
first
famine
for
January
Orden
militar:
Quédense
en
casa
Military
order:
Stay
home
Y
no
habrá
gente
dañada
And
there
will
be
no
people
hurt
Solo
en
casa
y
que
no
cambie
nada
Just
at
home
and
nothing
changes
Pero
hay
una
cumbia
sonando
a
lo
lejos
But
there's
a
cumbia
playing
in
the
distance
Es
un
trozo
de
firmamento
RESISTIENDO
It's
a
piece
of
firmament
RESISTING
Ves
los
comités
de
autodefensas
You
see
the
self-defense
committees
Bajo
el
cielo
de
norteña
Under
the
northern
sky
Y
esta
cumbia
gris
que
suena
y
suena
And
this
gray
cumbia
that
plays
and
plays
Se
ha
promulgado
una
ley
Pro-Soledad
A
Pro-Loneliness
law
has
been
enacted
La
guerra
es
entre
el
mal
y
lo
neutral
y
The
war
is
between
evil
and
the
neutral
and
Va
ganando
el
mal
Evil
is
winning
Lo
siento
pero
va
ganando
el
mal
I'm
sorry
but
evil
is
winning
Va
ganando
el
mal
Evil
is
winning
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
I'm
so
sorry
but
evil
is
winning
Va
ganando
el
mal
Evil
is
winning
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
I'm
so
sorry
but
evil
is
winning
Évaluez la traduction
1
Ideología
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.