Paroles et traduction Nacho Vegas - Todos contra el cielo
Lo
han
dictado
desde
el
ministerio
Это
распоряжение
министерства,
Lo
han
dictado
desde
el
ministerio
Это
распоряжение
министерства,
Directriz
de
tolerancia
cero
Директива
нулевой
терпимости.
Todos
en
contra
del
cielo
Все
против
неба,
милая.
Es
urgente,
todos
contra
el
cielo
Это
срочно,
все
против
неба.
Sale
en
la
portada
de
los
diarios
Об
этом
на
первых
полосах
газет,
Abrirá
esta
noche
el
telediario
Откроют
этим
вечером
выпуск
новостей.
Hay
una
corriente
antagonista
contra
el
agua
Есть
противодействующее
течение
против
воды,
Pero
no
es
minoritaria
Но
оно
не
в
меньшинстве.
Adiós
a
llevarles
la
contraria
Прощай,
противоречить
им.
El
miedo
es
ya
nuestra
emoción
más
transversal
Страх
— теперь
наша
самая
распространенная
эмоция,
La
guerra
es
entre
el
mal
y
lo
neutral
y
Война
идет
между
злом
и
нейтралитетом,
и
Va
ganando
el
mal
Зло
побеждает.
Lo
siento
pero
va
ganando
el
mal
Прости,
но
зло
побеждает.
Va
ganando
el
mal
Зло
побеждает.
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
Мне
очень
жаль,
но
зло
побеждает.
Comenzó
en
noviembre
la
negrura
В
ноябре
началась
тьма,
Dan
pa′
enero
la
primera
hambruna
К
январю
обещают
первый
голод.
Orden
militar:
Quédense
en
casa
Военный
приказ:
Оставайтесь
дома,
Y
no
habrá
gente
dañada
И
никто
не
пострадает.
Solo
en
casa
y
que
no
cambie
nada
Только
дома,
и
пусть
ничего
не
меняется.
Pero
hay
una
cumbia
sonando
a
lo
lejos
Но
где-то
вдали
звучит
кумбия,
Es
un
trozo
de
firmamento
RESISTIENDO
Это
клочок
небосвода
СОПРОТИВЛЯЕТСЯ.
Ves
los
comités
de
autodefensas
Видишь
комитеты
самообороны
Bajo
el
cielo
de
norteña
Под
северным
небом,
Y
esta
cumbia
gris
que
suena
y
suena
И
эта
серая
кумбия,
которая
звучит
и
звучит.
Se
ha
promulgado
una
ley
Pro-Soledad
Был
принят
закон
«За
одиночество»,
La
guerra
es
entre
el
mal
y
lo
neutral
y
Война
идет
между
злом
и
нейтралитетом,
и
Va
ganando
el
mal
Зло
побеждает.
Lo
siento
pero
va
ganando
el
mal
Прости,
но
зло
побеждает.
Va
ganando
el
mal
Зло
побеждает.
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
Мне
очень
жаль,
но
зло
побеждает.
Va
ganando
el
mal
Зло
побеждает.
Lo
siento
mucho
pero
gana
el
mal
Мне
очень
жаль,
но
зло
побеждает.
Évaluez la traduction
1
Ideología
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.