Paroles et traduction Nacho Vegas - Un ejemplo de discreción
Lo
que
te
quiero
decir
What
I
want
to
tell
you
No
me
cabe
en
una
letra
Can't
fit
into
a
song
Se
me
estropeó
la
máquina
My
machine
has
broken
De
escribir
cosas
discretas
For
writing
discreet
things
No
hay
en
este
sur
un
Rey
There's
no
King
in
this
South
Y
la
Reina
es
la
guapura
And
the
Queen
is
beauty
Una
monarquía
matriarcal
A
matriarchal
monarchy
O
una
tribu
de
almas
puras
Or
a
tribe
of
pure
souls
Aunque
un
momento...
las
mentiras
en
el
sur
But
wait
a
minute...
lies
in
the
South
Ya
no
se
hacen
como
antes
Aren't
made
like
they
used
to
be
Y
eso
es
algo
espeluznante
And
that's
something
creepy
Tal
como
dirías
tú
As
you
would
say
La
última
vez
que
te
vi
The
last
time
I
saw
you
Se
nos
pasaron
las
horas
We
spent
hours
and
hours
Rellenando
un
día
abrasador
Filling
a
scorching
day
De
cosas
perturbadoras
With
disturbing
things
Y
de
pronto
apareció
And
suddenly
it
appeared
Volando
la
bruja
del
este
The
witch
of
the
east
flying
Nos
tuvimos
que
esconder
muy
bien
We
had
to
hide
very
well
Y
aún
así
contraje
la
peste
And
even
so
I
got
the
plague
Me
tendré
que
resignar
I'll
have
to
resign
myself
A
estos
giros
del
destino
To
these
twists
of
fate
Y
es
que
amores
clandestinos
And
it's
that
clandestine
loves
No
se
hicieron
pa′
durar
Aren't
made
to
last
Así
estamos
y
es
debido
a
que
aquí
That's
how
we
are
and
it's
because
here
Nadie
cree
en
su
inocencia
No
one
believes
in
their
innocence
Y
a
esta
nuestra
no-existencia
And
this
our
non-existence
Y
creo
que
la
demencia
ha
anidado
en
mí
And
I
think
madness
has
settled
in
me
Pero
nos
queda
una
vida,
nos
quedan
cien
años
But
we
have
a
life
left,
we
have
a
hundred
years
Varias
lunas
llenas
o
dos
o
tres
cenas
Several
full
moons
or
two
or
three
dinners
Con
nuestra
alergia
al
fascismo,
pero
es
que
ahora
mismo
With
our
allergy
to
fascism,
but
right
now
Me
dio
pesimismo
y
yo
mismo
me
siento
I
got
really
pessimistic
and
I
feel
like
Y
no
sé
qué
escribir
And
I
don't
know
what
to
write
Llevo
así
un
mes
entero
I've
been
like
this
for
a
whole
month
Ya
se
acaba
la
canción
The
song
is
already
ending
Y
aún
no
dije
que
te
quiero
And
I
haven't
said
I
love
you
yet
Évaluez la traduction
1
Ideología
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
2 El corazón helado
3 Aida
4 (Pasamos) El Negrón
5 Tengo algo que decirle
6 Los sabios idiotas
7 Un ejemplo de discreción
8 La voz tomada
9 Crímenes cantados
10 Las palabras mágicas
11 Desborde
12 Todos contra el cielo
13 Bajo el puente de L'Ará
14 A Ver la ballena
15 Maldigo del alto cielo
16 La última atrocidad
17 Todo o nada
18 Ser árbol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.