Tsunami - Remix de DVBBS & Borgeous - Nachorte traduction en allemand

Tsunami - Remix de DVBBS & Borgeous

Estamos aquí para robarlo todo
Para quedarnos el oro y el trono
Para quedarnos la luz del sol o
Pa' que las estrellas se sepan mi apodo
Lo hago solo, no controlo
Dadme un ritmo y lo mejoro
Yo hago himnos, tú hazme promo
Hasta que tu abuela se sepa mi apodo
Soy un chico sencillo, ¿ves?
Juego al rap como al un, dos, tres
Hasta que llegue la hora de los cipreses
Con la fa-fama al escondite inglés
Sigue fumando sin salir del parque
Deja pa' mí lo de hacer lo grande
Vas de real pero eres un fraude
Vas de barrio y eres un cáncer
Sabes que es verdad
Te criaste con mi rap
Y en tu mierda de ciudad no queda nadie a quien le importes
Que mi lucidez tumba tu ácido y
Que en tu lápida se podrá ver la pegatina de Nachorte
En llamas, Krakatoa
Referentes como Pessoa
Somos hijos de la Goa
Y del Cartel de Sinaloa
En el menú, tchin-tchin como Afflelou
En las letras, las ruinas de Tulum
Diles que prefieres mi disco a la Heidi Klum
Diles que todavía te pajeas con "Ni Mú"
(Tsunami, ¡Go!)

Niños con cara de "dealer" bailándome el agua
No insistas vuélvete a la cama
Que en la ciudad del pecado
Frank Miller y yo somos quien manejamos la trama
Pongo al pueblo a moverse, "son"
Celebrando tu muerte, "son"
Y es que si no puedo bailar, "son"
¡esta no es mi revolución!
Les cuentas que tienes un estudio
Joder, qué bien, qué desmadre
Cuéntales también que tienes que grabar bajito
Pa' que no se entere tu padre
¿Vas de "flexy", eres "trendy"?
No me alcanzas, como a Messi
¿Me he vendido, soy un cursi?
Juegas sucio, como Rossi
Tienes a cuatro detrás que te ríen las gracias
Un roto para un descosido
Tengo a cincuenta detrás, con ganas de más de dejarte el hocio partido
Vengo a acabar con tu carrera, pues
Ya has despertado al Gigante dormido
"Game Over", ¡digan adiós al soldado desconocido! (Tsunami, ¡Go!)

Niños con cara de "dealer" bailándome el agua
No insistas vuélvete a la cama
Que en la ciudad del pecado
Frank Miller y yo somos quien manejamos la trama
Pongo al pueblo a moverse "son"
Celebrando tu muerte "son"
Y es que si no puedo bailar "son"
¡esta no es mi revolución!

Tsunami - Remix von DVBBS & Borgeous

Wir sind hier, um alles zu stehlen
Um uns Gold und Thron zu holen
Um uns das Sonnenlicht zu nehmen oder
Damit die Sterne meinen Spitznamen kennen
Ich mache es allein, ich kontrolliere nicht
Gib mir einen Rhythmus und ich verbessere ihn
Ich mache Hymnen, mach du Promo für mich
Bis deine Oma meinen Spitznamen kennt
Ich bin ein einfacher Junge, siehst du?
Ich spiele Rap wie eins, zwei, drei
Bis die Stunde der Zypressen kommt
Mit dem Ruhm beim Versteckspiel
Rauch weiter, ohne den Park zu verlassen
Überlass mir das Große
Du gibst dich als real aus, aber bist ein Betrug
Du gibst dich als Ghetto aus und bist ein Krebsgeschwür
Du weißt, dass es wahr ist
Du bist mit meinem Rap aufgewachsen
Und in deiner Scheißstadt gibt es niemanden mehr, der sich für dich interessiert
Dass meine Klarheit dein Acid umhaut und
Dass auf deinem Grabstein der Aufkleber von Nachorte zu sehen sein wird
In Flammen, Krakatoa
Vorbilder wie Pessoa
Wir sind Kinder von Goa
Und vom Sinaloa-Kartell
Auf der Speisekarte, tchin-tchin wie Afflelou
In den Texten, die Ruinen von Tulum
Sag ihnen, dass du meine Platte Heidi Klum vorziehst
Sag ihnen, dass du immer noch zu "Ni Mú" masturbierst
(Tsunami, Go!)

Jungs mit Dealer-Gesichtern, die mir Honig ums Maul schmieren
Beharre nicht, geh zurück ins Bett
Denn in der Stadt der Sünde
Sind Frank Miller und ich diejenigen, die den Plot kontrollieren
Ich bringe das Volk zum Tanzen, "son"
Deinen Tod feiernd, "son"
Und wenn ich nicht tanzen kann, "son"
Ist das nicht meine Revolution!
Du erzählst ihnen, dass du ein Studio hast
Verdammt, wie toll, was für ein Chaos
Erzähl ihnen auch, dass du leise aufnehmen musst
Damit dein Vater nichts mitbekommt
Du gibst dich als "flexy" aus, bist "trendy"?
Du erreichst mich nicht, wie Messi
Habe ich mich verkauft, bin ich ein Kitschkopf?
Du spielst schmutzig, wie Rossi
Du hast vier Leute hinter dir, die über deine Witze lachen
Ein Topf findet seinen Deckel
Ich habe fünfzig hinter mir, die dich am liebsten verprügeln wollen.
Ich bin gekommen, um deine Karriere zu beenden, denn
Du hast den schlafenden Riesen geweckt
"Game Over", sagt Lebewohl zum unbekannten Soldaten! (Tsunami, Go!)

Jungs mit Dealer-Gesichtern, die mir Honig ums Maul schmieren
Beharre nicht, geh zurück ins Bett
Denn in der Stadt der Sünde
Sind Frank Miller und ich diejenigen, die den Plot kontrollieren
Ich bringe das Volk in Bewegung "son"
Deinen Tod feiernd, "son"
Und wenn ich nicht tanzen kann, "son"
Ist das nicht meine Revolution!