Paroles et traduction Nachtblut - Hexe

Hexe

Schwere Zeiten diese sind
Der Teufel finstere Pläne spinnt
Schickt Bestien in menschlicher Gestalt
Der Tod so immer näher rückt
Sie mit roten Haaren schmückt
Sie treiben ihr Unwesen oft im Wald
Bekommen wir eine zu fassen
Müssen wir sie vorerst fesseln
Denn wir richten nur schuldige hin
Wir unterziehen sie einem Test

Stellen somit Hexen fest

Sollte sie ihn nicht bestehen, ist es um sie geschehen ... Feuertod
Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe!
Zahllose Hexen haben wir schon verbrannt
Als Inquistion ist diese Tat bekannt
Fürchtet euch nicht, wenn ihr eine Hexe seht
Sondern teilt es einem mit der was davon versteht
Zeigt Mut und das ihr Tapfer seid, zeigt das ihr heut seid bereit
Es genügt uns wenn ihr mit dem Finger auf sie zeigt

Mit der Hexe nun wir stehen am Fluss
Geben ihr einen Abschiedskuss
Und werfen sie schließlich ins kalte Nass
Wenn sie im Wasser untergeht
Ist es für sie leider zu spät
Doch stirbt sie so als Mensch und ungehasst
Doch sollte sie das Wasser tragen
Stellen wir keine weiteren Fragen
So endet sie auf dem Scheiterhaufen
Dies ist zwar zuvor noch nie passiert
Dies mich auch nicht interessiert

Ich lasse mich doch nicht für dumm verkaufen ... Feuertod
Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe, Hexe!
Zahllose Hexen haben wir schon verbrannt
Als Inquistion ist diese Tat bekannt
Fürchtet euch nicht, wenn ihr eine Hexe seht
Sondern teilt es einem mit der was davon versteht
Zeigt Mut und das ihr Tapfer seid, zeigt das ihr heut seid bereit
Es genügt uns wenn ihr mit dem Finger auf sie zeigt

Feuertod!

Witch

These are severe times
The devil concocts sinister plans
Sending beasts in human form
Death draws ever nearer
She adorns them with red hair
They often wreak havoc in the forest
Should we apprehend one
We must bind her for the time being
For we only execute the guilty
We subject them to a test

Thus ascertaining witches

Should she not pass, her fate is sealed ... Death by fire
Witch, witch, witch, witch, witch, witch, witch, witch!
We have burned countless witches already
This act is known as the Inquisition
Fear not if you see a witch
But report it to one who understands such matters
Show courage and that you are brave, show that you are ready today
It is enough for you to point a finger at her

Now we stand with the witch at the river
We give her a farewell kiss
And finally cast her into the cold, wet abyss
If she sinks in the water
It is, unfortunately, too late for her
Yet she dies as a human being and unhated
But should she carry the water
We ask no further questions
Thus she ends up on the stake
Although this has never happened before
I am not interested in this

I will not be made to look like a fool ... Death by fire
Witch, witch, witch, witch, witch, witch, witch, witch!
We have burned countless witches already
This act is known as the Inquisition
Fear not if you see a witch
But report it to one who understands such matters
Show courage and that you are brave, show that you are ready today
It is enough for you to point a finger at her

Death by fire!