Paroles et traduction Nachtblut - Ijobs Botschaft

Ijobs Botschaft

Ich bin Reich wenn man bedenkt
Das all dies mir mein Herr geschenkt
Für mein Besitz den Herrn stets lobe
Nun stellt er mich auf die Probe

Das Böse kommt bald um mir Alles zu nehmen
All das was mir mein Herr zuvor hat gegeben
Das Einzige was mir bleibt wird dann sein mein Leben
Und Treue, Stolz, Ehre kann man nich wegnehmen
Mein Hab, mein Gut, mein Land, mein Vieh, mein Weib, mein Kind
Allesamt des Todes sind

Ijobs Botschaft!

Aus Mutters Leib bin nackt gekommen
Mein Herr hat gegeben, mein Herr hat genommen
Nackt, ich werde zurückkehren
Gepriesen sei mein Herr
Deine Söhne, deine Töchter, aßen, tranken Wein im Haus
Starker Wind kam dann vom Jenseit, lebend kam niemand heraus
Bin entronnen, aus den Trümmern mit letzter Kraft
Nun überbringe ich dir die Ijobs Botschaft

Job's Message

I am rich if you consider
That all this was given to me by my Lord
For my possessions I always praise the Lord
Now he is putting me to the test

Evil is coming soon to take everything from me
All that my Lord has previously given me
The only thing that will remain for me will be my life
And loyalty, pride, honor cannot be taken away
My possessions, my wealth, my land, my cattle, my wife, my child
All of them belong to death

Job's Message!

Naked I came from my mother's womb
My Lord has given, my Lord has taken
Naked I will return
Praised be my Lord
Your sons and your daughters, they ate and drank wine in the house
A strong wind came from the east, no one came out alive
I escaped from the ruins with the last of my strength
Now I bring to you Job's Message