Paroles et traduction Nachtblut - Mein Antlitz aschfahl vor Gram

Mein Antlitz aschfahl vor Gram

Die Tage wirken blass und leer
Nach meiner Seele mich verzehr
Der Morgen trägt ein schwarzes Kleid
Einzig bleibt die Einsamkeit
Am ganzen Leib zieh'n sich entlang
Narben die nur ich seh'n kann
Nachts Albträum ich Angst und Wahn
Mein antlitz, aschfahl vor gram
Mein antlitz, aschfahl vor gram
Mein antlitz, aschfahl vor gram
Blattwerk scheint mir schwarz und grau
Der Vögel Stimmen traurig rau
In stiller Stunde kommen sie wieder
Des Leids entfachte Klagelieder
Innerlich stürmt es und schneit
Ob dies wohl so für immer bleibt?
Mein Herzblut, mehr kalt als warm
Mein antlitz, aschfahl vor gram
Mein antlitz, aschfahl vor gram
Mein antlitz, aschfahl vor gram

Мое лицо пепельное от горя

Дни кажутся блеклыми и пустыми,
По своей душе я тоскую,
Утро одето в черное платье,
Остается лишь одиночество,
По всему телу тянутся,
Шрамы, которые вижу только я,
Ночью снятся кошмары, страх и бред,
Мое лицо пепельное от горя,
Мое лицо пепельное от горя,
Мое лицо пепельное от горя,
Листва кажется мне черной и серой,
Голоса птиц печально хриплые,
В тихий час они возвращаются,
Песни скорби, разжигаемые горем,
Внутри меня бушует и метет,
Останется ли это навсегда?
Кровь моего сердца, холоднее льда,
Мое лицо пепельное от горя,
Мое лицо пепельное от горя,
Мое лицо пепельное от горя,