Paroles et traduction Nachtblut - Schmerz & Leid (feat. Chris Harms)

Schmerz & Leid (feat. Chris Harms)

Wir sind des Menschen Abgrund Zeugen
Wenn sich die Ungesichter beugen

Nicht gekannt nie gesehen und nie berührt
Es ist der Schmerz, der uns zusammenführt

Dasselbe Leid zu überwinden
Lässt uns zueinanderfinden

Nicht gekannt nie gesehen und nie berührt
Es ist der Schmerz der uns zusammenführt

Und wenn die anderen von uns gehen
Bleiben wir im Schatten stehen

Nicht gekannt nie gesehen und nie berührt
Es ist der Schmerz, der uns zusammenführt

Teilen nicht den Glauben, doch den Ort
Das Klagen trägt der Wind hinfort

Nicht gekannt nie gesehen und nie berührt
Es ist der Schmerz der uns zusammenführt

Es ist das Leid, das uns quält
Das uns zusammenhält
Es ist der Schmerz der zu uns findet
Es ist das Leid das uns verbindet
Sei dir gewiss dass da draußen jemand ist
Der dich versteht wenn deine Seele brennt
So fühlt wie du und deine Schmerzen kennt

Schmerz und Leid
Leid und Schmerz

Боль и Страдание (feat. Chris Harms)

Мы — свидетели человеческой бездны,
Когда безликие склоняют головы.

Не знакомы, не виделись, не касались,
Но боль — это то, что нас объединяет.

Одно и то же страдание преодолеть,
Помогает нам друг друга найти.

Не знакомы, не виделись, не касались,
Но боль — это то, что нас объединяет.

И когда другие от нас уйдут,
Мы останемся стоять в тени.

Не знакомы, не виделись, не касались,
Но боль — это то, что нас объединяет.

Не вера объединяет нас, а это место,
Ветер уносит наши стенания.

Не знакомы, не виделись, не касались,
Но боль — это то, что нас объединяет.

Это страдание, что нас мучает,
То, что нас вместе держит,
Это боль, что нас находит,
Это страдание, что нас связывает.
Будь уверена, что где-то есть кто-то,
Кто тебя поймет, когда твоя душа горит,
Кто чувствует, как ты, и знает твои боли.

Боль и страдание,
Страдание и боль.