Paroles et traduction Nachtmahr - Stahlgewitter

Stahlgewitter

Jeden Tag ruft die Fanfare
Soldaten ins Gesicht
Tote aus der Leichenstarre
Zu kämpfen für ihr Recht
Alle für dieselbe Sache
Stolz in Mammons Heer
Gold bestellt die Ehrenwache
Für die Jagd nach mehr
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
In Stahlgewittern untergehen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
Gemeinsam mit euch untergehen
Diese Welt kennt keine Liebe
Keine Waffenbruderschaft
Jeder nur für seine Triebe
Tand zusammenrafft
Aus Asche und aus Schatten
Wir Götzenbilder bauen
Um wie pestbringende Ratten
Nie zurück zu schauen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
In Stahlgewittern untergehen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
Gemeinsam mit euch untergehen
Eines sei euch allen klar
Seit dem 8. Februar
Ist die Welt wie ihr sie kanntet
Nicht mehr was sie war
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
In Stahlgewittern untergehen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
Gemeinsam mit euch untergehen
Von der Wiege bis zum Grab
Werd ich für euch in Flammen stehen
Und wenn die letzte Stunde schlägt
Gemeinsam mit euch untergehen

Iron Storm

Every day the fanfare calls
Soldiers to their face
The dead out of rigor mortis
To fight for their right
All for the same cause
Proud in Mammon's army
Gold orders the honor guard
For the hunt for more
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish in iron storms
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish with you
This world knows no love
No brotherhood
Everyone only for their own
Robbing tooth and nail
From ashes and from shadows
We build idols
Like rats that spread the plague
Never to look back
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish in iron storms
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish with you
Let this be clear to all
Since February 8th
The world as you knew it
Is no more
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish in iron storms
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish with you
From cradle to grave
I will stand in flames for you
And when the last hour strikes
Perish with you