Paroles et traduction Nachtmahr - Tempus Fugit

Tempus Fugit

Ich habe schreckliche Dinge in meinem Leben getan
Dienge,
Die man mir niemals vergeben wird
Ich hab Freunde verraten
Han mich von denen abgewendet
Die mir am nächsten standen
Ich hab immer gewusst
Dass mich meine Sünden irgendwann einholen
Keine Sünde bleibt in diesem Leben ungestraft
Dein Leben zieht nicht vor deinem geistigen Auge vorbei
Wenn du stirbst
Das ist Schwachsinn
Dein Bedauern ist das
Was dich in deinen letzten Augenblicken quält
All deine Versäumnisse
Alle, die du enttäuscht hast
Alles das
Was du ändern würdest
Wenn du nur mehr Zeit hättest
Wenn du nur mehr Zeit hättest

Время летит

Я совершил ужасные вещи в своей жизни,
вещи,
которые мне никогда не простят.
Я предал друзей,
отвернулся от тех,
кто был мне ближе всех.
Я всегда знал,
что мои грехи когда-нибудь меня настигнут.
Ни один грех не остается безнаказанным в этой жизни.
Твоя жизнь не проносится перед твоим мысленным взором,
когда ты умираешь.
Это чушь.
Твое сожаление — вот,
что мучает тебя в последние минуты.
Все твои упущения,
все, кого ты разочаровала,
все то,
что ты бы изменила,
если бы у тебя было больше времени.
Если бы у тебя было больше времени...