Paroles et traduction Nachtmahr - Dem Tod

Dem Tod

Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht
Die nackten Toten die sollen eins
Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,
Blankbeinig und bar des blanken Gebeins
Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.
Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;
Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.
Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.
Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

To Death

When lovers fall, love does not
The naked dead shall be one
With the man in the wind and under the western moon,
Bare-legged and bereft of the naked bones
Rest their arm and their foot on starlight.
If they go astray, they shall see the truth;
If they sink into the sea, they shall rise again.
When lovers fall, love does not,
And death shall have no kingdom anymore.
And death shall have no kingdom anymore