Paroles et traduction Nachtmahr - Dämon

Dämon

Euer Hass hat mich geschmiedet
Getauft in rotem Wein
Wo Mitgefühl und Gnade war
Schlägt nun ein Herz aus Stein
Ausgegrenzt und abgeschottet
Verdammt zu Agonie
Wurde ich zum Werkzeug
Meiner Rachephantasie
Ich bin ein Alptraum
Ich bin die Nacht
Ich hab′ die Angst
Zurück in deine heile Welt gebracht
Ich bin ein Dämon
Ein Terrorist
Ich bin ein Sturm
Vor dem Nichts und Niemand sicher ist
Im Abgrund eures Lächelns
Wurde ich geboren
Hab' mich selbst an jedem Tag′
Eurem Untergang verschworen
Und nun stehe Ich hier oben
Ihr geht vor mir auf die Knie
Zu den Klängen meines Leidens
Meiner dunklen Symphonie

Демон

Ваша ненависть меня выковала,
Крестила в красном вине.
Там, где сострадание и милость были,
Теперь бьётся сердце из камня, лишено тепла.
Изгнанный и изолированный,
Обречённый на агонию,
Я стал орудием
Моих фантазий о мести.
Я кошмар,
Я — ночь,
Я — страх,
Который вернулся в твой идеальный мир.
Я — демон,
Террорист,
Я — буря,
От которой никто не спасётся.
В бездне твоей улыбки
Я родился,
Каждый день себя
Твоему падению посвящал.
И теперь я стою здесь,
А ты предо мной на коленях.
Под звуки моих страданий,
Моей тёмной симфонии.