Paroles et traduction Nachtmahr - Firmament

Firmament

Ernährst du dich von meinen Träumen
Willst du mich fallen sehen
Suchst du ständig meine Nähe
Um in meinem Licht zu stehen
Stiehlst jedes Wort von meinen Lippen
Ohne es zu verstehen
Willst du denn deines Lebens Irrweg
So bis zum Ende gehen
Es ist das Feuer,
Das hoch über mir wacht am Firmament
Um zu erneuern
Eure kranke Welt in seinem Zorn verbrennt
Kannst du mit deinen neidgetrübten Augen
Denn überhaupt noch sehen
Hältst du dich noch auf deinen Beinen
Die nur in meinen Spuren gehen
Verschluckst du dich an deinen Lügen
Die über mich entstehen
Dein rückgratloses Leben soll
In meinem Feuersturm untergehen
Es ist das Feuer,
Das hoch über mir wacht am Firmament
Um zu erneuern
Eure kranke Welt in seinem Zorn verbrennt
Es ist das Feuer,
Das hoch über mir wacht am Firmament
Um zu erneuern
Eure kranke Welt in seinem Zorn verbrennt

Firmament

Est-ce que tu te nourris de mes rêves
Tu veux me voir tomber
Tu cherches constamment ma proximité
Pour te tenir dans ma lumière
Tu voles chaque mot de mes lèvres
Sans le comprendre
Voulez-vous que l'égarement de votre vie
Ainsi jusqu'à la fin
C'est le feu,
Qui veille au-dessus de moi dans le firmament
Pour renouveler
Votre monde malade brûle dans sa colère
Peux-tu avec tes yeux aveuglés par l'envie
Pourtant encore voir
Tenez-vous encore sur vos jambes
Ceux qui ne marchent que dans mes traces
Tu t'étouffes dans tes mensonges
Qui se lèvent contre moi
Votre vie sans colonne vertébrale doit
S'éteindre dans ma tempête de feu
C'est le feu,
Qui veille au-dessus de moi dans le firmament
Pour renouveler
Votre monde malade brûle dans sa colère
C'est le feu,
Qui veille au-dessus de moi dans le firmament
Pour renouveler
Votre monde malade brûle dans sa colère