Paroles et traduction Nachtmahr - Hochmut

Hochmut

Wer bist du ueberhaupt
Dass du denken kannst
Dass du gegen mich ankommst
Dass du an mich rannkommst
Dass du in irgendeiner Form
Mir ueberlegen bist?
Hochmut... vor dem Fall
Wer bist du ueberhaupt
Dass du denken kannst
Dass du es wert bist
Dass dir ein Leben gewaehrt ist
Dass ich nicht irgendwie, irgendwann
Wenn ich es will, beenden kann?
Hochmut... vor dem Fall
Wer bist du ueberhaupt?
Dass du denken kannst
Dass man um dich weinen wird
Dass man dich nicht verneinen wird
Wenn ich dir, wenn ich denke
Deine Erloesung schenke

Высокомерие

Кто ты вообще такая,
Что смеешь думать,
Что можешь противостоять мне,
Что можешь приблизиться ко мне,
Что в какой-либо форме
Можешь быть выше меня?
Гордыня... перед падением
Кто ты вообще такая,
Что смеешь думать,
Что ты достойна,
Что тебе дарована жизнь,
Что я не могу как-то, когда-то,
Если захочу, её прекратить?
Гордыня... перед падением
Кто ты вообще такая?
Что смеешь думать,
Что кто-то будет плакать по тебе,
Что тебя не отвергнут,
Когда я тебе, когда я решу
Даровать тебе избавление?