Paroles et traduction Nachtmahr - Liebst du mich?

Liebst du mich?

Du warst ständig auf der Suche
In der Nacht verloren
Doch du hast dich nach meinem Antlitz
Selbst erneut geboren
Du ziehst dich für mich aus
Und dann in Uniform
Brichst du durch meine Vision
Heraus aus deiner Norm
Liebst du mich?
Hast du mich vermisst?
Brauchst du mich?
So sehr dass du dich selbst vergisst?
Du warst ständig auf der Suche
Nach dem Sinn der Existenz
Jetzt lebst du nach meinem Vorbild
Hier in Dekadenz
Du gibst dich für mich auf
Ganz ungeniert
Damit in unserem Einklang
Dein Leben eskaliert
Ich will dass ihr aus voller Lunge
Euch zu mir bekennt
Und heute Nacht, mit Haut und Haaren
Nur für mich verbrennt

Do You Love Me?

You were always searching
Lost in the night
But you found yourself in my eyes
Reborn in my light
You strip for me
And then in uniform
You break through my vision
Out of your norm
Do you love me?
Did you miss me?
Do you need me?
So much that you forget yourself?
You were always searching
For the meaning of existence
Now you live by my example
Here in decadence
You give yourself up for me
So unabashed
So that in our harmony
Your life escalates
I want you to confess
At the top of your lungs
And tonight, with skin and hair
Burn only for me