Paroles et traduction Nachtmahr - Parasit

Parasit

Parasit
Du und deinesgleichen
Schwärmen wie Motten um das Licht
Der Bretter die die Welt bedeuten
Und derer die es bricht
Du scheinst mir wie ein Jäger
Der vor sich selber flieht
Um in fremdem Ruhm zu baden
Denn du bist nur ein Parasit
Du bist ein Nichts
Ein Niemand
Nur ein Parasit
Für ein Stück vom Paradies
Gehst du dankbar auf die Knie
Und beziehst aus fremden Händen
Deine Lebensenergie
Doch was bleibt ist diese Leere
Wenn man in deine Augen sieht
Und dass du nur durch Andere bist
Wie ein Parasit

Parasite

Parasite
You and your kind
Flock like moths to the light
Of the boards that mean the world
And those who break it
You seem to me like a hunter
Who flees from himself
To bathe in the glory of strangers
Because you're just a parasite
You are nothing
A nobody
Just a parasite
For a piece of paradise
You fall thankfully to your knees
And draw from foreign hands
Your life energy
But what remains is this emptiness
When one looks into your eyes
And that you are only through others
Like a parasite