Adentro de la Tierra - Nación Ekeko traduction en anglais

Adentro de la Tierra

Yo vivo adentro en la tierra
Yo vivo adentro en la tierra
Debajo de ese otro mundo
Donde cantan las estrellas con ese canto profundo

Yo vivo adentro en la tierra
Entre lo claro y lo oscuro
Donde el silencio y la luna tejen su fruto maduro

Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz
Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz

Debajo de la tierra existe un cielo
Que brota en las raíces y enciende el suelo
La noche activa recorre el mundo
La savia da la vuelta en un segundo

Yo vivo adentro en la tierra
Debajo de ese otro mundo
Donde cantan las estrellas con ese canto profundo

Yo vivo adentro en la tierra
Entre lo claro y lo oscuro
Donde el silencio y la luna tejen su fruto maduro

Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz
Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz
Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz
Voy con mis pies en el suelo
Y me enredo con tu raíz

Inside the Earth

I live inside the earth
I live inside the earth
Under that other world
Where stars sing with that deep song

I live inside the earth
Between the light and the dark
Where silence and the moon weave their ripe fruit

I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots
I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots

Beneath the earth there exists a sky
That sprouts in the roots and sets the soil alight
The active night roams the world
The sap goes around in a second

I live inside the earth
Underneath that other world,
Where stars sing in a deep song

I live inside the earth
Between light and dark,
Where silence and moon weave their ripe fruit

I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots
I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots
I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots
I walk with my feet on the ground
And I get entangled with your roots