Paroles et traduction Nación Ekeko - Atahualpa

Atahualpa

América es largo camino de los indios
Ellos son estas cumbres y aquel valle
Y esos montes callados perdidos en la niebla
Y aquel maizal dorado y el hueco entre las Piedras y la piedra desierta

Desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios
Por que América es eso
Un largo camino de indianidad sagrada
Entre la gran llanura, la selva y la piedra alta
Y bajo la eternidad de las constelaciones
Sí, América es el largo camino de los indios
Y desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios

Атауальпа

Америка — это долгий путь индейцев
Они — эти вершины и эта долина
И те тихие горы, потерянные в тумане
И то золотое кукурузное поле, и пустота между камнями, и пустынный камень

Отовсюду
Нас созерцают индейцы
Потому что Америка — это
Долгий путь священной индейскости
Между великой равниной, джунглями и высокими камнями
И под вечностью созвездий
Да, Америка — это долгий путь индейцев
И отовсюду
Нас созерцают индейцы