Paroles et traduction Nación Ekeko - Tokwaj
Soy
Wichí
My
love
Nuestra
vida
se
inicio
en
este
suelo
Our
life
began
on
this
soil
Sobre
nosotros
viven
nuestros
ancestros
Our
ancestors
live
above
us
Hombres
animales,
tigres,
pajaros
y
Tokwaj
Animal
people,
tigers,
birds,
and
Tokwaj
HONÁT
NÁ
HÁP
LHAKHÁ
WETÈS,
ISS
CHIK
NÁ'DTUYE
THE
LAND
BELONGS
TO
US,
AND
TO
OUR
ANCESTORS
Este
territorio
es
nuestro
hogar
This
territory
is
our
home
HONÁT
NÁ
HÁP
LHAKHÁ
WETÈS,
ISS
CHIK
NÁ'DTUYE
THE
LAND
BELONGS
TO
US,
AND
TO
OUR
ANCESTORS
Este
territorio
es
nuestro
hogar
This
territory
is
our
home
Debemos
protegerlo
We
must
protect
it
Hombres
animales,
hombres
tigres,
hombres
pajaro
y
Tokwaj
Animal
people,
tiger
people,
bird
people,
and
Tokwaj
Hombres
animales,
hombre
luna,
hombre
sol
y
Tokwaj
Animal
people,
moon
people,
sun
people,
and
Tokwaj
HONÁT
NÁ
HÁP
LHAKHÁ
WETÈS,
ISS
CHIK
NÁ'DTUYE
THE
LAND
BELONGS
TO
US,
AND
TO
OUR
ANCESTORS
Este
territorio
es
nestro
hogar
This
territory
is
our
home
ISS
CHIK
NÁ'DTUYE
IT
BELONGS
TO
OUR
ANCESTORS
Los
blancos
decian
que
eramos
salvajes,
no
entendian
nuestras
oraciones
The
white
people
said
we
were
savages,
they
didn't
understand
our
prayers
Cuando
danzamos
al
sol,
a
la
luna
o
al
viento
When
we
dance
to
the
sun,
to
the
moon,
or
to
the
wind
Sin
comprender
Without
understanding
Nos
condenaban
como
almas
perdidas
They
condemned
us
as
lost
souls
HONÁT
NÁ
HÁP
LHAKHÁ
WETÈS,
ISS
CHIK
NÁ'DTUYE
THE
LAND
BELONGS
TO
US,
AND
TO
OUR
ANCESTORS
Este
territorio
es
nuestro
hogar
This
territory
is
our
home
Debemos
protejerlo...
We
must
protect
it...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.