Paroles et traduction Nada - My Body

My Body

너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그래도 너만 있음 된단 내가 돌았어
받은 건 깨진 유리컵 또 거짓말

그 동안 차단했던 남자를 다 풀었어
내 생일인 듯 친구들이 노랠 불렀어
나 얼마만에 웃어 보는지 몰라

누구도 날 끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼 준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
Hey

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

Ya 날 감당할 건 너뿐이라 가둬 버려
아니 난 내가 감당해서 맘껏 쓰고 벌어
이제 넌 내게 최고의 fan 아니 fat boy
내 몸에 배인 널 모두 뺄 거야
I'm gonna burn up

쇼핑 지르고 연하 부르고 돌아오라고
네가 디엠 보낸 거 싹 다 지우고
아 네가 제일 잘한단 건 거짓말
넌 애기 만들 줄만 알지 애비 될 줄을 몰라

누구도 날 끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
모두 내 몸에

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그 땔 보면 내가 참 돌았어

누구도 날 끌어내릴 수 없게
끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
넌 안돼
너나 잘해 난 더 잘 돼 가 이런 내가 아까워
이제 다 줄 거야 네가 아닌 나에게
네가 아닌 내게로 (Hey)

에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
네가 아닌 내게로
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에

Мое тело

Из-за тебя столько сплетен, все отвернулись
И все же я, говоря, что мне нужен только ты, сошла с ума
Все, что я получила, — разбитый стакан и очередную ложь

Я разблокировала всех парней, которых заблокировала
Друзья пели песни, словно у меня день рождения
Я и не помню, когда в последний раз так смеялась

Никто не сможет меня остановить
Я буду любить себя больше, чем кого-либо
Ночи, проведенные в слезах, отданное тебе сердце, все это так жалко
Теперь я все потрачу на себя, а не на тебя
Эй

Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело, эй
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело

Да, только ты мог справиться со мной, заперев меня
Нет, я сама справлюсь, буду тратить и зарабатывать в свое удовольствие
Теперь ты для меня не лучший фанат, а просто толстяк (fat boy)
Я избавлюсь от всего, что напоминает о тебе во мне
Я сгорю дотла

Устрою шопинг, позову молодого и вернусь
Все твои сообщения я удалю
Ах, то, что ты лучший, — это ложь
Ты умеешь только делать детей, а не быть отцом

Никто не сможет меня остановить
Я буду любить себя больше, чем кого-либо
Ночи, проведенные в слезах, отданное тебе сердце, все это так жалко
Теперь я все потрачу на себя, а не на тебя
Все на себя

Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело, эй
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело

Из-за тебя столько сплетен, все отвернулись
Глядя на то время, я понимаю, какой дурой была

Никто не сможет меня остановить
Остановить
Я буду любить себя больше, чем кого-либо
Ты не сможешь
Лучше займись собой, у меня все отлично, и такая я тебе не достанусь
Теперь я все отдам себе, а не тебе
Себе, а не тебе (Эй)

Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Себе, а не тебе
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело
Э э э э э э мое тело