Nada - Ride - traduction des paroles en russe

Ride - Nadatraduction en russe




Ride
Поездка
우리가 함께하면 여기가 천국이야
Когда мы вместе, здесь рай
우리 어쨌고 저쨌던 간에
Какими бы мы ни были
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
Глаза, что встречаются сейчас, говорят
뛰어 가지 않아도
Ты не убежишь
너와 내가 있는 만큼은 그래도
Нам достаточно того места, где мы с тобой
나에게 배우게
Ты заставила меня учиться лучше
나의 최고의 팬이 되고 날개가
Стала моей самой преданной поклонницей и моими крыльями
얼어버릴 같던 추웠던 삶의 패딩
Мой мир словно замерз, как в вате
빼기 너하면 0아니 마이너스가
Без тебя я ноль или хуже того, минус
알콜 중독이었던 내가 음주도 안해
Тот, кто был болен алкоголем, теперь не пьет
멋대로 하고 망가진 주도하네
Ты направляешь меня, который все портил по своей прихоти
차라리 죽지 귀여운 못했던 난데
Хоть я не умела ничего делать, кроме как мило дуться
이젠 시켜도
Теперь и без твоих указаний
매일 매일 애교 부릴 줄도 아네
Я каждый день буду мило шалить
이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고
Окружающие говорят, что я сошла с ума, глядя на меня
없는 정상보다 너와 함께 미칠래
Мне лучше сойти с ума с тобой, чем оказаться на вершине без тебя
우릴 욕하는 말들 I know
Я знаю, они плохо говорят о нас
떠나버려 그런 말은 말아
Забудь их, не слушай эти слова
내가 두고 다른 사랑을
Зачем мне другая любовь, если есть ты
기억을 지워도 다시 반해야만
Даже если я сотру все свои воспоминания, мне все равно придется снова в тебя влюбиться
만약 사람들이 내게 등을 돌릴
Если снова отвернутся от меня
지금처럼 놓으면 안돼
Не отпускай мою руку, как сейчас
우리가 함께하면 여기가 천국이야
Когда мы вместе, здесь рай
우리 어쨌고 저쨌던 간에
Какими бы мы ни были
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
Глаза, что встречаются сейчас, говорят
뛰어 가지 않아도
Ты не убежишь
너와 내가 있는 만큼은 그래도
Нам достаточно того места, где мы с тобой
도망가 버리자 맑게 트인
Поедем туда, где ясно
하늘 기분 좋은 날씨의 Cali palm tree
К небесам и ясным дням Кали, к пальмам
매일 듣던 Trap 대신 틀어 country
Вместо трепа, который я слушала каждый день, давай включим кантри
Music을 그대와 chilln with the cevy caprice
Музыку, с которой мы расслабляемся в "Шеви Каприз"
Breathe in breathe out 모든 순간
Вдыхай, выдыхай каждый момент
너뿐이야 말로 표현이 안돼 No doubt
Только ты, больше ни о чем и говорить не надо
네가 가는 곳이 가시밭길 이라도 발엔
Пусть путь, по которому ты пойдешь, будет полон терний
믿음이 두꺼워 따라 갈게 대답해 I'm down
Моя вера сильна, я пойду за тобой
너무 아름다운
Ты так прекрасна
사랑은 drum base 뛰게 하는중이야
Твоя любовь - это басовый барабан, который заставляет меня двигаться
말은 rhyme 알잖아 나는 래퍼
Твои слова - это рифмы, а я - рэпер
우리 둘만의 음악에 계속 맞춰가는 중이야
Мы танцуем под нашу собственную музыку
하루도 안돼 우린 매일 봐야 day by day
Мы должны видеться каждый день, день за днем
서로를 닮아 내가 한없이 떨어질
Мы становимся похожими друг на друга, когда я безгранично падаю
끝내버리고싶었던 Cold cold world
Я хочу покончить с этим холодным миром
너를 만나 봄이야
С тобой я вижу весну
더는 두려울게 없어 you heard
Больше нечего бояться
우리가 함께하면 여기가 천국이야
Когда мы вместе, здесь рай
우리 어쨌고 저쨌던 간에
Какими бы мы ни были
지금 마주치는 눈이 말해주잖아
Глаза, что встречаются сейчас, говорят
뛰어 가지 않아도
Ты не убежишь
너와 내가 있는 만큼은 그래도
Нам достаточно того места, где мы с тобой
이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고
Окружающие говорят, что я сошла с ума, глядя на меня
없는 정상보다 너와 미치고 싶어
Мне лучше сойти с ума с тобой, чем оказаться без тебя на вершине
우릴 갈라놓으려는 나쁜 말들이 들려
Мы слышали плохие слова, которые пытаются нас разлучить
떠나버려 그런 말들은 무시해버려
Забудь их, не слушай эти слова
내가 두고 다른 사랑을
Зачем мне другая любовь, если есть ты
기억을 지워도 다시 반해야만
Даже если я сотру все свои воспоминания, мне все равно придется снова в тебя влюбиться
만약 사람 들이 내게 등을 돌릴
Если снова отвернутся от меня
지금 처럼 내손 절대 놓으면 안돼
Не отпускай мою руку, как сейчас
아무도 없는 곳에 너와 차를 타고
Мы сидим в машине и едем туда, где никого нет
Side to side back and forth
Взад и вперед
그대와 어디든 간다고
Куда бы мы ни поехали, я с тобой
태우고 올라가줘
Возьми меня с собой





Writer(s): Nada, Su Min Park, Chris Dang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.