Paroles et traduction Nada - Che male fa la gelosia

Che male fa la gelosia

Gelosia, ah-ah, gelosia, ah-ah
È l′amore che non ti sorride più, ah-ah
La credevo un sentimento, ed è una malattia
Guarirò, ah-ah, guarirò, ah-ah

Gelosia, ah-ah, gelosia, ah-ah
È una lacrima che brucia e scende giù, ah-ah
È un fiammifero che accendi dentro al cuore mio
Quando vai, ah-ah, via da me

Io sono come un bambino
Che non sa parlare né farsi capire
Ma che ha bisogno d'amore
E tu te ne vai, e tu te ne vai

Che male fa la gelosia, non vivo più
Mi prendi tra le braccia e poi mi butti via
Ma t′amo e sempre t'amerò, che importa se
Mi tratti come quelle che conosci tu, ah-ah

Anche tu, ah-ah, anche tu, ah-ah
Appartieni al mondo intero e non a me, ah-ah
M'ero illusa che tu fossi mio per sempre ma
Non lo sei, ah-ah, non lo sei

Per ogni fiore del mondo, istante del tempo
Sospiro del vento
Ti giuro, amore, dovrei
Guarire per te, guarire per te

Che male fa la gelosia, non vivo più
Mi tratti come quelle che conosci tu

Gelosia, ah-ah, gelosia, ah-ah
È l′amore che non ti sorride più, ah-ah
La credevo un sentimento, ed è una malattia
Guarirò, ah-ah, guarirò, ah-ah

Gelosia, ah-ah, gelosia, ah-ah
È una lacrima che brucia e scende giù, ah-ah
È un fiammifero che accendi dentro al cuore mio
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah)

Jealousy

Jealousy, oh-oh, jealousy, oh-oh
It's love that no longer smiles upon you, oh-oh
I thought it was a feeling, but it's an illness
I will heal, oh-oh, I will heal, oh-oh

Jealousy, oh-oh, jealousy, oh-oh
It's a tear that burns and falls down, oh-oh
It's a match that you light inside my heart
When you go, oh-oh, away from me

I am like a child
Who does not know how to speak or make himself understood
But who needs love
And you leave, and you leave

Jealousy hurts so much, I can't live anymore
You take me in your arms and then you throw me away
But I love you and I will always love you, what does it matter if
You treat me like those you know, oh-oh

You too, oh-oh, you too, oh-oh
Belong to the whole world and not to me, oh-oh
I had the illusion that you were mine forever but
You are not, oh-oh, you are not

For every flower in the world, moment in time
Sigh of the wind
I swear to you, my love, I should
Heal for you, heal for you

Jealousy hurts so much, I can't live anymore
You treat me like those you know

Jealousy, oh-oh, jealousy, oh-oh
It's love that no longer smiles upon you, oh-oh
I thought it was a feeling, but it's an illness
I will heal, oh-oh, I will heal, oh-oh

Jealousy, oh-oh, jealousy, oh-oh
It's a tear that burns and falls down, oh-oh
It's a match that you light inside my heart
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)