Nada - Ni Un Paso Más - traduction des paroles en anglais

Ni Un Paso Más - Nadatraduction en anglais




Ni Un Paso Más
Not One Step Further
Primeros rayos de luz
First rays of light
Entran por la ventana
Enter through the window
Golpea el viento del sur
The south wind blows
Violento en las mañanas
Violent in the mornings
Despierto con mucha inquietud
I wake up with a lot of anxiety
Y el sol me da la espalda
And the sun turns its back on me
Camino entre la multitud
I walk among the crowd
Y espero una llamada
And I wait for a call
Hace ya tiempo me di cuenta
I realized a long time ago
Nos va a costar sonreir
It's going to be hard for us to smile
No vas a dar
You won't take
Ni un paso más
Not one step further
Podrás gritar
You can scream
Sin molestar
Without bothering
Y al llegar las cuatro (Ah!)
And when four o'clock arrives (Ah!)
Voy desesperado
I go desperate
Caminar callado (Ah!)
Walking silently (Ah!)
Ese es mi contrato
That's my contract
Despierto añorando el ayer
I wake up longing for yesterday
Mis sueños se han quebrado
My dreams have been broken
Lo que me vendieron, tal vez
What they sold me, maybe
Fuera todo un engaño
Was all a lie
La luz de mis ojos se fue
The light of my eyes is gone
Hace unos cuantos años
A few years ago
Y sigo despierto por ver
And I'm still awake to see
Si soy solo un extraño
If I'm just a stranger
No vas a dar
You won't take
Ni un paso más
Not one step further
Podrás gritar
You can scream
Sin molestar
Without bothering
Y al llegar las cuatro (Ah!)
And when four o'clock arrives (Ah!)
Voy desesperado
I go desperate
Caminar callado (Ah!)
Walking silently (Ah!)
Ese es mi contrato
That's my contract
Hace ya tiempo me di cuenta
I realized a long time ago
Nos va a costar sonreir
It's going to be hard for us to smile
No vas a dar
You won't take
Ni un paso más
Not one step further
Podrás gritar
You can scream
Sin molestar
Without bothering
Y al llegar las cuatro
And when four o'clock arrives
Voy desesperado
I go desperate
Caminar callado
Walking silently
Ese es mi contrato
That's my contract
Yo sigo buscando
I keep searching
Seguir caminando
Keep walking
Ando algo parado
I'm a bit stuck
Pero voy a cantando
But I'm singing
Yo sigo buscando
I keep searching
Yo sigo buscando
I keep searching





Writer(s): Alberto Arabiourrutia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.