Paroles et traduction Nada! - All I Got!

All I Got!

She claim to need me
Oh no she want me
I know she needy
She want me to give her all I got
She claim to be me
I can't explain it
This love is dangerous
But I'ma give it all I got

Last time I fell in love everything went left
But I still gave it all I got
Applying the pressure, never letting up
Because you know I gave it all I got
You ain't gon' know if it's your last day
And you ain't gon' know if it's your last dance
So you treating every moment like your last chance
To give it all you got
I don't know what you thought
Girl I gave you everything I had
I just spent some time in a foreign country
And I had some time to reflect
Now I know that my time is next
But I'm humble enough to know I'm not the best
This lifestyle got a hold on me
Cartier frames on my eyes I can't see
No, no, I can't breathe
Pray to the lord to forgive me for my sins
I can't help but think the world is caving in
But I had to boss up on these little men
She like, "Nada I thought you a gentleman"
Thirty round it hit that boy in the shin
All these niggas they claim to be my kin
I don't even know where should I begin

She claim to need me (oh-oh)
Oh no she want me (oh-oh)
I know she needy (oh-oh)
She want me to give her all I got
She claim to be me (Oh oh oh oh oh)
I can't explain it
This love is dangerous
But I'ma give it all I got

But I'ma give it all I got
But I'ma give it all I
Mhm, give it all I got
So I'ma give it all I
So I'ma give it all I got

Tout ce que j'ai!

Tu prétends avoir besoin de moi
Oh non, tu me veux
Je sais que tu es dépendante
Tu veux que je te donne tout ce que j'ai
Tu prétends être moi
Je ne peux pas l'expliquer
Cet amour est dangereux
Mais je vais te donner tout ce que j'ai

La dernière fois que je suis tombée amoureuse, tout a mal tourné
Mais je t'ai quand même donné tout ce que j'avais
J'applique la pression, je ne lâche jamais prise
Parce que tu sais que je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu ne sauras pas si c'est ton dernier jour
Et tu ne sauras pas si c'est ta dernière danse
Alors tu traites chaque instant comme ta dernière chance
De donner tout ce que tu as
Je ne sais pas ce que tu pensais
Mon chéri, je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai passé du temps dans un pays étranger
Et j'ai eu le temps de réfléchir
Maintenant je sais que mon temps est venu
Mais j'ai assez d'humilité pour savoir que je ne suis pas la meilleure
Ce style de vie m'a envahie
Des montures Cartier sur mes yeux, je ne vois plus
Non, non, je ne peux pas respirer
Je prie le Seigneur de me pardonner pour mes péchés
Je ne peux pas m'empêcher de penser que le monde s'effondre
Mais j'ai dû me montrer forte face à ces petits hommes
Elle dit, "Nada, je pensais que tu étais un gentleman"
Trente balles, ça lui a touché le tibia
Tous ces mecs prétendent être mes proches
Je ne sais même pas par où commencer

Tu prétends avoir besoin de moi (oh-oh)
Oh non, tu me veux (oh-oh)
Je sais que tu es dépendante (oh-oh)
Tu veux que je te donne tout ce que j'ai
Tu prétends être moi (Oh oh oh oh oh)
Je ne peux pas l'expliquer
Cet amour est dangereux
Mais je vais te donner tout ce que j'ai

Mais je vais te donner tout ce que j'ai
Mais je vais te donner tout ce que j'
Mhm, je vais te donner tout ce que j'ai
Alors je vais te donner tout ce que j'
Alors je vais te donner tout ce que j'ai