Nada Surf - Amateur (Demo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nada Surf - Amateur (Demo)




You made me feel like I′m ok, I could be happy
Ты заставил меня почувствовать, что я в порядке, я могла бы быть счастлива,
Now I can sit, not run away stupidly laughing
теперь я могу сидеть, а не убегать, глупо смеясь.
Wipe out all self-pity, it's slowing me down.
Сотри всю жалость к себе, она замедляет меня.
Turn off feeling pretty, dressing up dressing down.
Перестань чувствовать себя красивой, одеваться, одеваться.
I walk around the city out of my way, looking for something
Я брожу по городу в поисках чего-то.
I′ve got all that I need to save my day, so why'm I running?
У меня есть все, что мне нужно, чтобы спасти свой день, так почему же я убегаю?
You said I should get professional help, it always makes me cry.
Ты сказал, что мне нужна профессиональная помощь, я всегда плачу.
I know I'm just an amateur, but I′ve gotta try.
Я знаю, что я всего лишь дилетант, но я должен попытаться.
I had a birthday party and it was packed, got friends who love me
У меня была вечеринка по случаю Дня рождения, и она была переполнена, у меня были друзья, которые меня любили
We hung a disco ball up and watched the lights, they were so lovely
Мы повесили диско-шар и смотрели на огни, они были так прекрасны
You said I should get professional help, it always makes me cry.
Ты сказал, что мне нужна профессиональная помощь, я всегда плачу.
I know I′m just an amateur, but I've gotta try. I′ve gotta try.
Я знаю, что я всего лишь дилетант,но я должен попытаться.
When exactly are we? I get the decades mixed up.
Когда именно мы? - я путаю десятилетия.
I like the streets when they're empty, I can make the rest up.
Я люблю улицы, когда они пусты,остальное я могу наверстать.
I can make the rest up,
Я могу придумать остальное.
I can make the rest up.
Остальное я могу придумать.
I walk around the city out of my way, looking for something
Я брожу по городу в поисках чего-то.
I′ve got all that I need to save my day, so why'm I running?
У меня есть все, что мне нужно, чтобы спасти свой день, так почему же я убегаю?
You said I should get professional help, it always makes me cry.
Ты сказал, что мне нужна профессиональная помощь, я всегда плачу.
I know I′m just an amateur, but I've gotta try.
Я знаю, что я всего лишь дилетант, но я должен попытаться.
Every day is New Year's Eve,
Каждый день-канун Нового года.
Every night is the last night.
Каждая ночь-последняя.
Every day is New Year′s Eve,
Каждый день-канун Нового года.
Every night is the last night.
Каждая ночь-последняя.
You said I should get professional help, It always makes me cry
Ты сказал, что мне нужна профессиональная помощь, но это всегда доводит меня до слез.
I know I′m just an amateur, but I've gotta try.
Я знаю, что я всего лишь дилетант, но я должен попытаться.





Writer(s): Caws Matthew Rorison, Elliot Ira Sebastian, Lorca Daniel Pc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.