Paroles et traduction Nada Surf - End Credits

End Credits

All of a sudden I
Lost the lie
I let myself believe
I′d be a brand new guy
But holy shit I'm just a door
Well...
I helped you to see out
Of your hole
Got the gas on in your house
Because you turned to coal
When you′re back up on
Your feet
You'll move right past me
You're makin′ plans with my friends
I know they′re great
It's a little late to let me down
Oh no... I better go
You set the tone
You just don′t know
You're scratching it in stone
I better wash my clothes
Take a bath
Move up and down the hall
Untill I find my class
So I can be myself again
This movie has gotta end... (x3)
Do do.
Do do do do do do(x3)
This movie has gotta end... (x5)
Oh... yeah...(x4) (fades out)

Финальные титры

Внезапно я
Разоблачил ложь,
В которую сам себя заставил поверить,
Что стану совсем другим.
Но, чёрт возьми, я всего лишь дверь.
Ну...
Я помог тебе выбраться
Из твоей дыры,
Включил газ в твоем доме,
Потому что ты превратилась в уголь.
Когда ты снова встанешь
На ноги,
Ты просто пройдешь мимо меня.
Ты строишь планы с моими друзьями,
Я знаю, они классные.
Немного поздновато меня разочаровывать.
О нет... Мне лучше уйти.
Ты задала тон,
Ты просто не знаешь,
Ты высекаешь это в камне.
Мне лучше постирать одежду,
Принять ванну,
Ходить взад-вперед по коридору,
Пока не найду свой класс,
Чтобы снова стать собой.
Этот фильм должен закончиться... (x3)
Ду ду.
Ду ду ду ду ду ду(x3)
Этот фильм должен закончиться... (x5)
О... да...(x4) (затихает)