Paroles et traduction Nada Surf - La Pour Ca
Pense
a
moi
la
prochaine
fois
que
Think
of
me
the
next
time
you
Tu
entendra
la
rumeur
des
vagues
Hear
the
ocean's
rhythmic
sigh
Et
si
elles
te
disent
que
tu
m′as
fait
And
if
it
tells
you
that
I
made
you
Que
du
mal,
t'en
fais
pas
Nothing
but
cry,
don't
worry
J′suis
la
pour
ca
I'm
here
for
that
La
mer
connait
pas
le
fil
du
temps
The
ocean
doesn't
know
the
lines
of
time
Qui
nous
rapproche
et
nous
separe
That
pull
us
close
and
tear
us
apart
Vive
la
maree
haute
et
vive
la
basse
High
tide,
low
tide
be
praised
Mais
surtout
vive
la
difference
But
mostly
the
difference
J'suis
la
pour
ça
I'm
here
for
that
Laisse
couler
le
bateau
Let
the
boat
go
down
Oublie
tes
moeurs
Forget
your
morals
Laisse-toi
aller
et
n'ai
pas
peur
Let
yourself
go
and
fear
not
Les
mecs
c′est
des
salauds
All
men
are
scum
Mais
peut-être
pas
tous
But
maybe
not
all
Remplis
ton
verre
et
a
nos
amours
Fill
your
glass,
and
to
our
affair
Les
mecs
c′est
des
salauds
All
men
are
scum
Mais
peut-être
pas
tous
But
maybe
not
all
Remplis
ton
verre
et
a
nos
amours
Fill
your
glass,
and
to
our
affair
J'suis
la
pour
ça
I'm
here
for
that
J′suis
la
pour
ça
I'm
here
for
that
J'suis
la
pour
ça
I'm
here
for
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.