New Propeller - Nada Surf traduction en russe

New Propeller

There's a new propeller
Churning up our days
There's a whirlpool spinning
Digging us our graves
There's a growing menu
Of brand new mistakes
Same old ground I've always walked on
Now they call it fake

Don't be afraid
You won't be replaced
Don't be afraid
You won't be erased

There's a new day coming
We don't know its name
There's new methods brewing
Some will be the same
There's a growing feeling
Going down the drain
Same old ground I've always walked on
There's always new pain

Don't be afraid
You won't be replaced
Don't be afraid
You won't be erased

There's a brand new flavor
Acidic in its taste
There's a brand new picture
Colors gone to waste
There's a growing feeling
Nobody is chaste
Same old ground I've always walked on
Sliding in the lake

You felt a bright white light
You gave it a name and you set a price
OK, there may be a god
And they love you with all their heart
But there's no place underground
There is no devil hound

We're alone, but you are the door prize
Watch it go, it's a lovely twilight
We're alone, but you are the door prize
Watch it go, it's a lovely twilight

Новый Пропеллер

Вот новый пропеллер,
Взбивающий наши дни.
Водоворот крутится,
Роя нам могилы.
Растёт меню
Совершенно новых ошибок.
Та же земля, где я всегда ходил,
Теперь зовётся фальшью.

Не бойся,
Тебя не заменят.
Не бойся,
Тебя не сотрут.

Новый день грядёт,
Его имя нам неведомо.
Новые методы зреют,
Некоторые будут прежними.
Растёт чувство,
Утекающее в пустоту.
Та же земля, где я всегда ходил,
Всегда несёт новую боль.

Не бойся,
Тебя не заменят.
Не бойся,
Тебя не сотрут.

Вот новый привкус,
Кислый на язык.
Вот новая картина,
Краски растрачены впустую.
Растёт чувство,
Что невинных больше нет.
Та же земля, где я всегда ходил,
Скользит в озеро.

Ты ощутил яркий белый свет,
Дал ему имя и назначил цену.
Ладно, возможно, Бог есть,
И он любит тебя всем сердцем.
Но нет места под землёй,
Нет адского гончего пса.

Мы одни, но ты - главный приз.
Смотри, как уходит, это милый сумрак.
Мы одни, но ты - главный приз.
Смотри, как уходит, это милый сумрак.