Paroles et traduction Nada Surf - The Fox

The Fox

The fox, the fox
Lied
Eyes under my prize

The fox, the fox
Lied
Fox eyes under my prize

We're in a different war
With ourselves, and with some of you
So many things that don't hold true

With the fear that dims our light
With the barnacles on our right

On the grass, beachy head
On the cliff to which you've been lead
The curve of the hill is green and soft
As if the wind would hold you aloft

Its how you feel for me now, not how you felt
Its how you deal with envy, not how you dealt

Recognise and send away, set it asail
Serenity inside of me

We're in a different war
With ourselves, and with some of you
So many things that can't be true

On the grassy beachy head
On the cliff where you were laid
The curve, the hill is green and soft
As if the wind would hold you

Serenity inside of me
Set asail

But you'll sail alone
If you don't hold the rope
You'll go alone

Лиса

Лиса, лиса
Лгала
Глаза под моим призом

Лиса, лиса
Лгала
Лисьи глаза под моим призом

Мы в другой войне,
С самими собой и с некоторыми из вас,
Так много вещей, которые не соответствуют действительности.

Со страхом, который гасит наш свет,
С ракушками на нашем правом борту.

На траве, у Бичи-Хед,
На скале, к которой тебя привели,
Изгиб холма зеленый и мягкий,
Как будто ветер держит тебя на весу.

Вот как ты чувствуешь ко мне сейчас, а не как чувствовала раньше,
Вот как ты справляешься с завистью, а не как справлялась.

Узнай и отпусти, отправь в плавание,
Безмятежность внутри меня.

Мы в другой войне,
С самими собой и с некоторыми из вас,
Так много вещей, которые не могут быть правдой.

На травянистом Бичи-Хед,
На скале, где ты лежала,
Изгиб, холм зеленый и мягкий,
Как будто ветер держит тебя.

Безмятежность внутри меня,
Отправь в плавание.

Но ты будешь плыть одна,
Если не будешь держаться за канат,
Ты уйдешь одна.