Paroles et traduction Nada Surf - The Manoeuvres

The Manoeuvres

The lover′s crime is to think alone
Waste your time in another zone
My wicked mind thinks you're on loan
Learn the manoeuvres again and again
Affection and alienation
Keep my footing with some of my friends
While others are changing the station
You want to compete
But I just don′t care
Throw the match
I'll still be fair
You say you're not reaching out
But I saw your flares
Admit you and I are defeatist clones
How else to explain the higher potential
Wait in line in ill-fitting clothes
Only using my gears when it′s essential

Маневры

Преступление влюблённого — думать в одиночестве,
Тратить время в другой зоне.
Мой порочный разум думает, что ты мне дана взаймы.
Учу маневры снова и снова.
Привязанность и отчуждение.
Сохраняю равновесие с некоторыми из моих друзей,
Пока другие переключают станцию.
Ты хочешь соревноваться,
Но мне просто все равно.
Брось спички —
Я всё равно буду честен.
Ты говоришь, что не тянешься ко мне,
Но я видел твои сигнальные огни.
Признай, что мы с тобой — клоны пораженцев.
Как ещё объяснить более высокий потенциал?
Стою в очереди в плохо сидящей одежде,
Использую свои передачи только когда это необходимо.