Cero Moja Mila - Nada Topcagic traduction en allemand

Cero Moja Mila

Uz tebe sam htela ljubav biti
crne oci mesto vina piti
uz tebe sam htela ostariti

Ref.
Jutro je, jutro je
kad te nema bolje
da se nisam ni probudila
nema mesta na jastuku
koje nisam ljubila
zeljo moja, zeljo moja
zeljo moja

Uz tebe sam htela ljubav biti
u grudima svoju neznost kriti
uz tebe sam htela ostariti

Ref.

Uz tebe sam htela ljubav biti
cvecem nasu kucu ispuniti
uz tebe sam htela ostariti

Ref.

Meine liebe Tochter

Mit dir wollte ich Liebe sein,
deine schwarzen Augen statt Wein trinken,
mit dir wollte ich alt werden.

Ref.
Es ist Morgen, es ist Morgen,
wenn du nicht da bist, wäre es besser,
ich wäre gar nicht aufgewacht.
Es gibt keine Stelle auf dem Kissen,
die ich nicht geküsst habe,
mein Wunsch, mein Wunsch,
mein Wunsch.

Mit dir wollte ich Liebe sein,
in meiner Brust meine Zärtlichkeit verbergen,
mit dir wollte ich alt werden.

Ref.

Mit dir wollte ich Liebe sein,
unser Haus mit Blumen füllen,
mit dir wollte ich alt werden.

Ref.