Paroles et traduction Nada - Berlino

Berlino

La stagione fredda e immobili anche i cani
Ho già girato tanto da non sentire più le mie gambe e i tuoni
Questa nebbia stupida mi nasconde
Agli occhi e l'aria è ferma ad una nuvola
Non c'è un'anima
Chiamami
Sono sola questa sera
E tu chiamami
Piangono i messicani
Berlino non è un' isola
Sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

La stazione fredda immobili gli aeroplani
Gira la testa nella tormenta
Gira la gonna al vento e vola
Cado dalle nuvole delle rose rosse
Sangue amore si consumano
Senza ossigeno
Chiamami sono sola questa sera
E tu chiamami
Piangono i messicani
Berlino non è un'isola sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

Piangono i messicani
Berlino non è un'isola sotto gli alberi allo zoo
E Dio non c'è e mi perdo senza te
Sono sola questa sera
Voglio voglio te

Berlino

Le temps est froid et même les chiens sont immobiles
J'ai tellement marché que je ne sens plus mes jambes et les tonnerres
Ce brouillard stupide me cache
À mes yeux et l'air est immobile sur un nuage
Il n'y a pas une âme
Appelle-moi
Je suis seule ce soir
Et toi appelle-moi
Les Mexicains pleurent
Berlin n'est pas une île
Sous les arbres du zoo
Et Dieu n'est pas là et je me perds sans toi
Je suis seule ce soir
Je veux je veux toi

La gare est froide, les avions sont immobiles
La tête tourne dans la tempête
La jupe tourne au vent et s'envole
Je tombe des nuages des roses rouges
Sang amour se consument
Sans oxygène
Appelle-moi, je suis seule ce soir
Et toi appelle-moi
Les Mexicains pleurent
Berlin n'est pas une île sous les arbres du zoo
Et Dieu n'est pas là et je me perds sans toi
Je suis seule ce soir
Je veux je veux toi

Les Mexicains pleurent
Berlin n'est pas une île sous les arbres du zoo
Et Dieu n'est pas là et je me perds sans toi
Je suis seule ce soir
Je veux je veux toi