Paroles et traduction Nada - Male d'amore

Male d'amore

Uno, gli occhi tuoi
Che si abbassano davanti ai miei
Due, le tue labbra
Che non sanno dir la verità
E tre, quella maschera
Che nasconde i sentimenti tuoi
Ma io so chi sei
Tu sei la mia malattia
L'unica poesia
Che a memoria so, ce l'ho scritta qui
Proprio in fondo all'anima
Uno, amo te
E quando sbagli t'amo più che mai
Due, credo in te
E nei sogni che realizzerai
E tre, ti desidero
Come una vela vola il vento
Io ti vorrei
Male d'amore chi dice t'amo
Sta già morendo un po'
Lacrime agli occhi quando la notte
Ti porta via da me
Uno, gli occhi tuoi
Che san leggere nei miei
Due, le tue mani
Troppo grandi nelle mie
E tre, quella maschera
Che nasconde i sentimenti tuoi
Ma io so chi sei
Tu sei la mia malattia
L'unica poesia
Che a memoria so, ce l'ho scritta qui
Proprio in fondo all'anima
Uno, io ti amo
Io ti amo
Due, io ti amo
Io ti amo
Male d'amore
Male d'amore
Male d'amore

Lovesick

One, your eyes
That look down at mine
Two, your lips
That cannot tell the truth
And three, that mask
That hides your feelings
But I know who you are
You are my disease
The only poetry
That I know by heart, I have it written here
Right at the bottom of my soul
One, I love you
And when you make mistakes, I love you more than ever
Two, I believe in you
And in the dreams that you will make come true
And three, I desire you
Like a sail that flies with the wind
I want you
Lovesick, whoever says I love you
Is already dying a little
Tears in my eyes when the night
Takes you away from me
One, your eyes
That know how to read mine
Two, your hands
Too big in mine
And three, that mask
That hides your feelings
But I know who you are
You are my disease
The only poetry
That I know by heart, I have it written here
Right at the bottom of my soul
One, I love you
I love you
Two, I love you
I love you
Lovesick
Lovesick
Lovesick