Nati alberi - Nada traduction en anglais

Nati alberi

Ci pensi mai amore mio
Essere alberi
Due come noi amore mio
Fin da piccoli
Stare sempre insieme
Come nati dentro un bosco
A volere bene solo a quello che conosco
Invece io sono andata via
Perché non lo so più
Ci penso sempre a casa mia
E li vicino sei restato tu
Ci pensi mai amore mio
Stare da presso
Una quercia io amore mio
Tu cipresso
Stare sempre insieme
Carezzarci con il vento
Con tanti figlioli uccellini
Fino a cento
Invece io sono andata via
E penso sempre a te
Voglio tornare a casa mia
Chissá se tu hai aspettato me
Ci pensi mai amore mio
Essere piante
Saremmo noi amore, amore mio
Più contenti
Uno come te in ogni posto
Non l'ho trovato
Nei boschi nei giardini nelle siepi
T'ho cercato
E adesso sto per appassire
E tu come starai?
Torno da te per non morire
Chissá se tu mi rivorrai

Born Trees

Do you ever think my darling
About being trees
Two like us, my darling
Since we were little
Always being together
Like we were born in a forest
Only wanting to love what I know
Instead I went away
Because I don't know anymore
I always think about my home
And there near you have stayed
Do you ever think my darling
To be side by side
An oak tree me, my darling
You a cypress
Always being together
Caressing each other with the wind
With so many baby birds
Up to a hundred
Instead I went away
And I always think about you
I want to go back to my home
I wonder if you have waited for me
Do you ever think my darling
Being plants
We would be we, my, my darling
Happier
One like you in every place
I haven't found it
In the woods, in the gardens, in the hedges
I've searched for you
And now I'm about to wilt
And how will you be?
I'm coming back to you so I don't die
I wonder if you will want me again