Piano Piano Dolce Dolce - Nada traduction en allemand

Piano Piano Dolce Dolce

M' hai fatto innamorare piano piano
E adesso la mia vita non è vita
Sapere che per te non è importante
È amaro
Amaro
La sera mi ritrovo sola sola
Sospesa appena a un filo di speranza
Lo squillo del telefono, poi niente
Pazienza
Pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
Ho tanti inviti e dico sempre no
Potresti farti vivo all'improvviso
E che diresti se non fossi qui
Non mi interessa più come una volta
La sera andare a divertirmi un po'
E mi farebbe bene per guarire
Da questa malattia che fa morire
M' hai fatto innamorare piano piano
Ed anche se non c'è rimasto niente
L'averti amato tanto inutilmente
È dolce
È dolce

Sanft Sanft Süß Süß

Du hast mich ganz sachte verliebt gemacht
Und jetzt ist mein Leben kein Leben mehr
Zu wissen, dass es dir nichts bedeutet
Ist bitter
Bitter
Abends finde ich mich allein, ganz allein
An einem seidenen Faden der Hoffnung hängend
Das Klingeln des Telefons, dann nichts
Geduld
Geduld
Ich versuche, mich abzulenken und nicht daran zu denken
Habe viele Einladungen, doch sage immer Nein
Vielleicht tauchst du plötzlich auf
Und was würdest du sagen, wenn ich nicht da wäre?
Es interessiert mich nicht mehr wie früher
Abends auszugehen und mich zu amüsieren
Und es würde mir gut tun, um zu heilen
Von dieser Krankheit, die mich sterben lässt
Du hast mich ganz sachte verliebt gemacht
Und selbst wenn nichts mehr davon übrig ist
Dich so sehr umsonst geliebt zu haben
Ist süß
Ist süß