Piano Piano Dolce Dolce - Nada traduction en anglais

Piano Piano Dolce Dolce

M' hai fatto innamorare piano piano
E adesso la mia vita non è vita
Sapere che per te non è importante
È amaro
Amaro
La sera mi ritrovo sola sola
Sospesa appena a un filo di speranza
Lo squillo del telefono, poi niente
Pazienza
Pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
Ho tanti inviti e dico sempre no
Potresti farti vivo all'improvviso
E che diresti se non fossi qui
Non mi interessa più come una volta
La sera andare a divertirmi un po'
E mi farebbe bene per guarire
Da questa malattia che fa morire
M' hai fatto innamorare piano piano
Ed anche se non c'è rimasto niente
L'averti amato tanto inutilmente
È dolce
È dolce

Piano Piano Dolce Dolce

You made me fall in love slowly
And now my life is no longer a life
Knowing that you don't care about me
Is bitter
Bitter
In the evening I find myself alone
Hanging on to a thread of hope
The phone rings, then nothing
Patience
Patience
And I try to distract myself and not think
I have so many invitations and I always say no
You could show up out of the blue
And what would you say if I wasn't here
I'm not interested anymore as I used to be
In going out to have some fun in the evening
And it would do me good to heal
From this illness that is killing me
You made me fall in love slowly
And even if there's nothing left
Having loved you so much in vain
It's sweet
It's sweet