Paroles et traduction Nadal015 - Survival

Survival

Huele mi sudor si quieres ver mi estado anímico
El paso de los año, dejó daños crónicos
El percal actual, una puta central de cómicos
Pero qué más me da, si esto es necesidad de mis estados críticos
No sabía que los muertos necesitaban oxígeno

Y aquí estoy, que me falta el aire en el último baile
Pero bailo por el tiempo que me queda para irme
Y no renuncio a volver a vernos las caras aunque enferme

No quieras cambiar la realidad deforme
Que se oculta dentro de mis ojos negros azabache
Ya no sé si prefiero llorar en paz todas las noches
O morir por el placer que da ver describir mis frases

Y qué más da lo que te cuenten
Pobres engañaos no saben que sé que me mienten
Con tener talento no es suficiente
Si no estás vacío aunque tengas lleno el vientre

Esos ojos no dejan que me concentre
Pero brillan si me escuchan aunque no quiera que le cante
Sabe que me voy a ir pronto y me pregunta dónde
Y no sé ni que decirle ya escuchará mi nombre

La vida se me escapa de las manos
La tana está pesando el drama en gramos
El odio es el petróleo del dolor y del pecado
La vida que quieres vivir no es como te han contado

No quiero aire si no es el de tus pulmones
Conozco el frío de llorar mientras duermes
Pues no te queda pa que me quede conforme
La calle no se apiada del cobarde, ya lo entiendes

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Sobreviviendo por el robo
La luna está escuchándome cansada de los lobos

El mar ya no refleja paz estando el cielo oscuro
La tierra está manchada de sangre, dolor y orgullo
Y te juro que si te lo llevas rompes el cordón del equilibrio
En el que corro por las noches cuando sueño y pienso
Que todo va bien aunque también sé que me miento
Muchas veces por el miedo de no querer saberlo

Contemplo en tu culo Montecarlo
Y me encanta porque sabes que solo yo sé tocarlo
Morderlo
Probarlo
Jugar entre las sombras con el tacto
Bebiendo de tu vida aunque sé que me estás matando

Pero por mí todo es tranquilo
Es esta perdida de kilos
Con tus apellidos
No me ha hecho perder el poco juicio que me queda, aunque no olvido

Los gemidos de pantera
Ni el latido que no llega
Pero sé que la sangre sí que bombea
Y no me piro
Porque yo no me retiro de las guerras
No somos nadie, pero tampoco cualquieras
Cuerpos sin vida tras cortinas correderas

La suciedad de la metropolis
La luna no tiene nada que ver con Alpha Draconys
Pinkman ya no es nadie sin su margolis
Juegan con el verde y con el blanco bajo un cielo gris

Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que decís
Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que finjís

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Survival

Smell my sweat if you want to see my mood
The passing of the years, left chronic damage
The current situation, a fucking comedy central
But what do I care, if this is a necessity of my critical states
I didn't know the dead needed oxygen

And here I am, short of breath on the last dance
But I dance for the time I have left to go
And I don't give up on seeing your face again even if I get sick

Don't want to change the deformed reality
That hides inside my jet black eyes
I don't know if I'd rather cry in peace every night
Or die for the pleasure of seeing my phrases described

And what does it matter what they tell you
Poor fools don't know that I know they're lying to me
Having talent is not enough
If you are not empty even if you have a full belly

Those eyes won't let me concentrate
But they shine if they listen to me even if I don't want them to hear me sing
She knows I'm leaving soon and asks me where
And I don't even know what to tell her, she will hear my name

Life is slipping through my fingers
The gypsy is weighing the drama in grams
Hate is the oil of pain and sin
The life you want to live is not as you have been told

I don't want air if it's not from your lungs
I know the cold of crying in your sleep
Well, you're not left for me to be satisfied
The street does not pity the coward, you understand

I'm confused
My pulse races, doubled over with poison
Shake your ass in slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Surviving by robbery
The moon is listening to me tired of wolves

The sea no longer reflects peace when the sky is dark
The earth is stained with blood, pain and pride
And I swear to you that if you take it you break the balance cord
In which I run at night when I dream and I think
That everything is fine even though I know I'm lying to myself
Many times for fear of not wanting to know

I contemplate Monte Carlo on your ass
And I love it because you know that only I know how to touch it
Bite it
Taste it
Play in the shadows with touch
Drinking from your life even though I know you're killing me

But for me everything is calm
It's this weight loss
With your last names
It hasn't made me lose what little judgment I have left, although I don't forget

The panther moans
Nor the heartbeat that doesn't come
But I know that the blood does pump
And I'm not leaving
Because I don't retire from wars
We are no one, but neither is anyone else
Lifeless bodies behind sliding curtains

The filth of the metropolis
The moon has nothing to do with Alpha Draconis
Pinkman is no one without his margoli
They play with green and white under a gray sky

Dark atmospheres that surround this fleur-de-lis
Where is the loyalty you speak of
Dark atmospheres that surround this fleur-de-lis
Where is the loyalty you feign

I'm confused
My pulse races, doubled over with poison
Shake your ass in slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

I'm confused
My pulse races, doubled over with poison
Shake your ass in slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option