Paroles et traduction Nadeah - Ordinary Colours

Ordinary Colours

Hear me out before you walk out
Don't be who you are, don't be proud
Frowning angel, you're not listening
Only reaching for the next thing

How can we be here again I'm sorry
I thought that you'd want more than these ordinary

Stand before you, fall to pieces
Tell you what I think, it's useless
I see nothing, only darkness
Lying through your teeth, the clock ticks

How can we be here in
Spite of all these tears
I cry, diluting ordinary colours
Colours, colours

Tie you over, drag me under
I see nothing of who you were
Skeletons and paper armour
Wake me up when this is over

How can we be here again I'm sorry
I thought that you'd want more than these ordinary
Thought that you were out of it forever
This time your God's become these ordinary colours
Colours, colours

Couleurs ordinaires

Écoute-moi avant de partir
Ne sois pas qui tu es, ne sois pas fière
Ange fronçant les sourcils, tu n'écoutes pas
Tu ne cherches que la prochaine chose

Comment pouvons-nous être ici encore, je suis désolée
Je pensais que tu voulais plus que ces couleurs ordinaires

Je me tiens devant toi, je tombe en morceaux
Je te dis ce que je pense, c'est inutile
Je ne vois rien, que des ténèbres
Tu mens en te cachant derrière tes dents, l'horloge tourne

Comment pouvons-nous être ici, en
Dépit de toutes ces larmes
Je pleure, diluant les couleurs ordinaires
Couleurs, couleurs

Je te retiens, tu me tires vers le bas
Je ne vois rien de qui tu étais
Squelettes et armure de papier
Réveille-moi quand ce sera fini

Comment pouvons-nous être ici encore, je suis désolée
Je pensais que tu voulais plus que ces couleurs ordinaires
Je pensais que tu en avais fini pour toujours
Cette fois, ton Dieu est devenu ces couleurs ordinaires
Couleurs, couleurs