Paroles et traduction Nadhira - Rindu

Rindu

Pertama kuingat dirimu selalu
Kenangan yang lalu
Lembar album kubuka
Dan ku tak ragu
Hatipun tak menentu
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak bisa kumenyentuhmu
Dalam dunia yang semu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Senyuman dirimu batku tertawa
Inginku belai manja (hatiku belai manja)
Gelisa ketika kubayang wajahmu
Tapi bisa pejamkan mata
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak sabar ku menantimu
Bersamamu selalu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin ku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama ta berjumpa
Dan ingin kubertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kutetap setia pada dirimu
Karna kusayang kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kamu... kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sama kamu
Sudah lama tak berjuma
Dan ingin bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu

Тоска

Я помню о тебе всегда,
Вспоминаю былое,
Листаю фотоальбом,
И не сомневаюсь,
Сердце так неспокойно.
Но ты ушёл,
Оставил меня одну.
Я могу лишь смотреть,
Не могу прикоснуться.
В этом призрачном мире.
Мы давно не виделись,
И я хочу сказать:
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Мы давно не виделись,
И я хочу тебя увидеть.
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Твоя улыбка заставляет меня смеяться.
Хочу нежно тебя обнять (мое сердце хочет нежно тебя обнять).
Волнуюсь, когда представляю твое лицо.
Закрываю глаза.
Но ты ушёл,
Оставил меня одну.
Я могу лишь смотреть,
С нетерпением жду встречи,
Чтобы быть всегда с тобой.
Мы давно не виделись,
И я хочу сказать:
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Мы давно не виделись,
И я хочу тебя увидеть.
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Я храню тебе верность,
Потому что люблю тебя.
Мы давно не виделись,
И я хочу сказать:
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Мы давно не виделись,
И я хочу тебя увидеть.
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
Ты… ты…
Мы давно не виделись,
И я хочу сказать:
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.
С тобой.
Мы давно не виделись,
И я хочу тебя увидеть.
Я скучаю, я скучаю.
Ты один такой у меня.