Voy a portarme mal - Nadia traduction en anglais

Voy a portarme mal

No voy a dejar,
Que me caguen los demas
No soy un pijo, ni un galan
Hoy voy a comportarme mal

Tu pon!,
La balanza que luego yo la inclino
Dueño de mi propio destino
Mira amigo no hay motivos,
En mi circo! para ir bien vestido

Me tienen harto todos esos empresarios,
Que miran por encima del umbral los funcionarios
Creeyendos que estan en un imperio
Que no tienen adversarios!, haciendose
Temer como si fueran tus sicarios
Es un templario, haciendoles temblar en escenario
Con traje y corbata vas a ser un buen notario
Reclamando cada video para hacerse millonario
Pero hoy les planto cara cual llanero solitario

Algo es cierto!
Los derechos de autor si que son vuestros
Hay derecho a reclamar por supuesto que es verdad
Pero existe diferencia entre borrarme vuestro video
Y arrazar con mi canal!

Me puedes amenazar o hablarme cual caballero
Puedes quedarte mi video y tambien todo su dinero
Por que yo ya demostre que eso nunca es lo primero
Y si me borras el canal levanto otro desde cero

No voy a dejar,
Que me caguen los demas
No soy un pijo, ni un galan
Hoy voy a comportarme mal

Tu pon!,
La balanza que luego yo la inclino
Dueño de mi propio destino
Mira amigo no hay motivos,
En mi circo! para ir bien vestido
Tan solo hice una cancion,
Con un video entretenido, se ha dado buena publi
Pero no lo habeis querido, no he entendido,
Habeis venido a por un video cuando existe en mi
Canal el resubiendo todo vuestro contenido, MAL PARIDOS!

Entonces ya no entiendo nada,
Por lo visto es mi imagen la que les perjudicaba
Solo quiero que te pares a pensar.mmmmm.
De verdad me estas diciendo que yo perjudico mas

Mira man, me da igual,
Que gente como vosotros nunca pare de abusar
Pero pienso en mi gente y luego me sale fatal
Entonces como buen zomber solo pienso en deborar

Aunque todo esto lo va a hacer vuestra avaricia
He visto como torres aun mas altas han caido mas deprisa
Me da pena por que al video yo le he puse mucho esfuerzo
Tu reclamaras tu imagen yo reclamo tus derechos

No voy a dejar,
Que me caguen los demas
No soy un pijo, ni un galan
Hoy voy a comportarme mal

Tu pon!,
La balanza que luego yo la inclino
Dueño de mi propio destino
Mira amigo no hay motivos,
En mi circo! para ir bien vestido

I'm Going to Misbehave

I'm not going to let,
You shit on me anymore
I'm not a snob, nor a gentleman
Today I'm going to misbehave

You put,
The scales that I later tilt
Master of my own destiny
Look my friend, there are no reasons,
In my circus! to be well-dressed

I am sick of all those businessmen,
Who look over the threshold of officials
Thinking they are in an empire
That they have no adversaries!, making themselves
Feared as if they were your hitmen
He is a templar, making you tremble on stage
In a suit and tie you will be a good notary
Claiming every video to make yourself a millionaire
But today I stand up to you like a lone ranger

It's true!
The copyrights are yours
You have the right to claim them, of course it's true
But there's a difference between erasing my video
And wiping out my channel!

You can threaten me or talk to me like a gentleman
You can keep my video and all its money too
Because I have already shown that that is never the first thing
And if you delete my channel, I'll open another one from scratch

I'm not going to let,
You shit on me anymore
I'm not a snob, nor a gentleman
Today I'm going to misbehave

You put,
The scales that I later tilt
Master of my own destiny
Look my friend, there are no reasons,
In my circus! to be well-dressed
I only made a song,
With an entertaining video, it helped publicize
But you didn't want it, I didn't understand,
You came for a video when it exists in my
Channel re-uploading all your content, YOU SONS OF BITCHES!

So I don't understand anymore,
Apparently it's my image that was hurting you
I just want you to stop and think.mmmmm.
Are you really telling me that I'm more damaging?

Look man, I don't care,
That people like you never stop abusing
But I think about my people and then I get into trouble
So like a good zombie I only think about devouring

Although all this is going to do is make you greedy
I have seen how even taller towers have fallen faster
I feel sorry because I put a lot of effort into the video
You will claim your image, I will claim your rights

I'm not going to let,
You shit on me anymore
I'm not a snob, nor a gentleman
Today I'm going to misbehave

You put,
The scales that I later tilt
Master of my own destiny
Look my friend, there are no reasons,
In my circus! to be well-dressed