Amiga Mia - Nadia traduction en allemand

Amiga Mia

No me digas nada
Ya me lo contaron
Que hace tiempo que sales con él
Que te has enamorado

Eras la confidente
De todos mis secretos
Y a escondidas
Cuando yo los vi
No pude creerlo

No lo pude evitar
La culpa fue tener corazón
Yo fui débil y me arrepiento
De mi equivocación

Amiga mía, por ese hombre no voy a llorar
Lo que me duele es perder nuestra amistad
Amiga mía, habiendo tantos amores por ahí
Tú me fallaste, no eres la amiga que creí
Amiga mía...

Llévate ese hombre
Y no vuelvas nunca
Pero aprende que con la traición
Se pagan las culpas

Yo no lo pude evitar
La culpa fue tener corazón
Yo fui débil y me arrepiento
De mi equivocación

Amiga mía, por ese hombre no voy a llorar
Lo que me duele es perder nuestra amistad
Amiga mía, habiendo tantos amores por ahí
Tú me fallaste, no eres la amiga que creí
Amiga mía...

Mein Freund

Sag mir nichts
Man hat es mir schon erzählt
Dass du schon lange mit ihm ausgehst
Dass du dich verliebt hast

Du warst die Vertraute
All meiner Geheimnisse
Und heimlich
Als ich euch sah
Konnte ich es nicht glauben

Ich konnte es nicht verhindern
Schuld war mein Herz zu haben
Ich war schwach und bereue
Meinen Fehler

Mein Freund, wegen dieses Mannes werde ich nicht weinen
Was mir wehtut, ist unsere Freundschaft zu verlieren
Mein Freund, wo es doch so viele Lieben gibt
Du hast mich im Stich gelassen, du bist nicht der Freund, für den ich dich hielt
Mein Freund...

Nimm diesen Mann
Und komm nie wieder
Aber lerne, dass man für Verrat
Büßen muss

Ich konnte es nicht verhindern
Schuld war mein Herz zu haben
Ich war schwach und bereue
Meinen Fehler

Mein Freund, wegen dieses Mannes werde ich nicht weinen
Was mir wehtut, ist unsere Freundschaft zu verlieren
Mein Freund, wo es doch so viele Lieben gibt
Du hast mich im Stich gelassen, du bist nicht der Freund, für den ich dich hielt
Mein Freund...