En tus brazos - Nadia traduction en allemand

En tus brazos

No qusiera imaginarme estar sin ti,
Ahora que ya se contigo lo que es vivir.
Es como un secreto
Que me quema por dentro
Y ahora es momento
De que sepas lo que siento...

¡En tus brazos!
Se derraman mis sueños,
En tus labios...
Se derriten mis besos,
Si mañana tuviera que morir,
En tus brazos.
Seria feliz.

Ya no hay tiempo de decirte la verdad,
Son palabras que tendrias que escuchar.
A donde yo vaya, te llevare conmigo
Y si me extrañas, llevame contigo...

¡En tus brazos!
Se derraman mis sueños,
En tus labios...
Se derriten mis besos, si mañana
Tuviera que morir...
En tus brazos, seria feliz.

No digas que no hay tiempo para hablar esto que estoy sintiendo,
Si no lo digo ahora nuestro amor solo saldra perdiendo.

En tus brazos,
Se derraman mis sueños.
En tus labios...
Se derriten mis besos.
Si mañana, tuviera que morir
En tus brazos, seria...
Seria feliz.

In deinen Armen

Ich möchte mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein,
Jetzt, da ich mit dir weiß, was Leben heißt.
Es ist wie ein Geheimnis,
Das mich innerlich verbrennt,
Und jetzt ist der Moment,
Dass du weißt, was ich fühle...

In deinen Armen!
Ergießen sich meine Träume,
Auf deinen Lippen...
Schmelzen meine Küsse,
Wenn ich morgen sterben müsste,
in deinen Armen
wäre ich glücklich.

Es ist keine Zeit mehr, dir die Wahrheit zu sagen,
Es sind Worte, die du hören solltest.
Wohin ich auch gehe, ich werde dich mitnehmen,
Und wenn du mich vermisst, nimm mich mit dir...

In deinen Armen!
Ergießen sich meine Träume,
Auf deinen Lippen...
Schmelzen meine Küsse, wenn ich morgen
sterben müsste...
In deinen Armen wäre ich glücklich.

Sag nicht, es gibt keine Zeit, über das zu sprechen, was ich fühle,
Wenn ich es jetzt nicht sage, wird unsere Liebe nur verlieren.

In deinen Armen,
Ergießen sich meine Träume.
Auf deinen Lippen...
Schmelzen meine Küsse.
Wenn ich morgen sterben müsste,
In deinen Armen, wäre ich...
Wäre ich glücklich.