Paroles et traduction Nadia - Mi triste canción

Mi triste canción

La suerte siempre ha estado a mi favor
Es difícil aceptar que sucedió
Mi corazón jamás lo imaginó
Cayó el escudo
Y yo paso al dolor.
Yo no comprendía toda esta pasión.
Sin darme cuenta un día te entregue hasta la razón

Me siento confundida
Siento ganas de gritar
Arrancarte de mi vida y no llorarte nunca más.

()
Y ahora que ya no te tengo eh comprendido
Que estoy envuelta en tu capricho
Que estoy pagando una de las tantas cuentas por
Y ahora que ya no te tengo eh comprendido
Que sin tu amor yo eh perdido
Y aun que me cueste hoy serás
Mi triste canción.

Me siento confundida
Siento ganas de gritar
Arrancarte de mi vida y no llorarte nunca más

Y ahora que ya no te tengo eh comprendido
Que estoy envuelta en tu capricho
Que estoy pagando una de las tantas cuentas por
Y ahora que ya no te tengo eh comprendido
Que sin tu amor yo eh perdido
Y aun que me cueste hoy serás
Mi triste canción
(Se repite el coro)

Моя грустная песня

Удача всегда была на моей стороне
Трудно принять то, что случилось
Мое сердце никогда этого не представляло
Щит пал
И я погружаюсь в боль.
Я не понимала всей этой страсти.
Не осознавая, однажды я отдала тебе даже разум

Я чувствую себя растерянной
Мне хочется кричать
Вырвать тебя из моей жизни и больше никогда по тебе не плакать.

()
И теперь, когда тебя у меня нет, я поняла
Что я была игрушкой в твоих руках
Что я расплачиваюсь по одному из многих счетов за
И теперь, когда тебя у меня нет, я поняла
Что без твоей любви я потеряла себя
И хотя мне это трудно принять, сегодня ты станешь
Моей грустной песней.

Я чувствую себя растерянной
Мне хочется кричать
Вырвать тебя из моей жизни и больше никогда по тебе не плакать

И теперь, когда тебя у меня нет, я поняла
Что я была игрушкой в твоих руках
Что я расплачиваюсь по одному из многих счетов за
И теперь, когда тебя у меня нет, я поняла
Что без твоей любви я потеряла себя
И хотя мне это трудно принять, сегодня ты станешь
Моей грустной песней
(Припев повторяется)