Paroles et traduction Nadia Ali - Kiss You (Ruby Edit)

Kiss You (Ruby Edit)

I′d wake up, and make love to you if I had you
I would touch you so much, but I'm not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I′m patient
I'm discreet, I'm not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not
I want everything he′s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we′re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I'd kiss you
On one hand, we are friends, but still my mind wanders
Through side streets and alleys, I just keep growing fonder
To stop me is not easy, can′t stop a lion from hunting
I'm focused, I won′t miss, there's no control of some things

Поцеловать тебя (Версия Ruby)

Я бы просыпалась и занималась с тобой любовью, если бы ты был моим
Я бы касалась тебя так часто, но мне нельзя
Как я ненавижу ждать, но в этом случае я терпелива
Я сдержанна, я не слаба, мне просто нужен подходящий момент
Он хочет меня, он не хочет меня
Я хочу всего, что у него есть
Если бы я наклонилась и попыталась поцеловать тебя
Было бы это неправильно, после стольких лет, поцеловать тебя
Сделал бы ты вид, что мы всего лишь друзья, если бы я тебя поцеловала
По крайней мере, я могу мечтать о тебе, представляя, как целую тебя
С одной стороны, мы друзья, но мои мысли все равно блуждают
По переулкам и закоулкам, я все больше к тебе привязываюсь
Остановить меня нелегко, льва не остановить от охоты
Я сосредоточена, я не промахнусь, некоторые вещи неподконтрольны