Paroles et traduction Nadia Ali - Point the Finger

Point the Finger

Why the long face?
I don? t want to hear you out
In the old days
I would let you run your mouth
But it? s a different day now
Got someone different here now
I′m sure you feel like I let you down
Oh, but you pushed me out

You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping

I know that inside
Everything you meant was well
But from the outside
One would think you never felt
Anything towards me
You let me feelin' empty
But everything still turned out fine, no thanks to you

You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping

When a glass breaks it never goes back the same
You can vow eternity but I will never take your name
Everything we ever had best to keep it in the past
Everything we ever felt, I don? t wanna remember back
I don′t wanna remember back
(Don't wanna remember back)

You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth everything
I was worth everything
Don? t you agree?

Указывая пальцем

Что за унылое лицо?
Я не хочу тебя слушать
Раньше
Я бы позволила тебе болтать
Но сейчас все по-другому
Теперь у меня другой человек
Уверена, ты чувствуешь, что я тебя подвела
Но ты сам меня оттолкнул

Ты можешь пытаться указывать на меня пальцем
Но ты знал, что так будет
Я найду кого-то, кто увидит
Что я стою того, чтобы меня ценили
Что я стою того, чтобы меня ценили

Я знаю, что в глубине души
Все твои намерения были благими
Но со стороны
Можно было подумать, что ты ничего не чувствовал
Ко мне
Ты заставлял меня чувствовать себя опустошенной
Но все равно все обернулось хорошо, и не благодаря тебе

Ты можешь пытаться указывать на меня пальцем
Но ты знал, что так будет
Я найду кого-то, кто увидит
Что я стою того, чтобы меня ценили
Что я стою того, чтобы меня ценили

Когда стекло разбивается, оно уже не становится прежним
Ты можешь клясться в вечности, но я никогда не возьму твою фамилию
Все, что у нас было, лучше оставить в прошлом
Все, что мы чувствовали, я не хочу вспоминать
Я не хочу вспоминать
(Не хочу вспоминать)

Ты можешь пытаться указывать на меня пальцем
Но ты знал, что так будет
Я найду кого-то, кто увидит
Что я стою всего
Что я стою всего
Разве ты не согласен?