Paroles et traduction Nadia Ali - Promises (Sebastian Krieg & Roman F Mix)

Promises (Sebastian Krieg & Roman F Mix)

All your promises, I′ve said before
They're only words to fill the space, you won′t explore
All your promises, I'm so naive
Because I wanted you and wanted to believe
Like I've always done

Where, where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead

You held the secret key straight to my soul

I gave it all to you, you took more than you know
Oh the bitter truth is that I′m better off without you
And I still I know, to let you go will take me years to do

Where do we go, where do we go from here?
After all the thoughtless things we said
Where, where do we go, where do we go from here?
Now that all the, all the love is dead

Обещания (Sebastian Krieg & Roman F Mix)

Все твои обещания, я уже говорила раньше,
Это просто слова, чтобы заполнить пустоту, которую ты не станешь исследовать.
Все твои обещания, я такая наивная,
Потому что я хотела тебя и хотела верить,
Как и всегда.

Куда, куда мы идем, куда мы идем отсюда?
После всех бездумных слов, что мы сказали.
Куда, куда мы идем, куда мы идем отсюда?
Теперь, когда вся, вся любовь умерла.

Ты держал ключ прямо к моей душе.

Я отдала тебе все, ты взял больше, чем знаешь.
Горькая правда в том, что мне лучше без тебя.
И я всё ещё знаю, что, чтобы отпустить тебя, мне потребуются годы.

Куда мы идем, куда мы идем отсюда?
После всех бездумных слов, что мы сказали.
Куда, куда мы идем, куда мы идем отсюда?
Теперь, когда вся, вся любовь умерла.