Paroles et traduction Nadia Ali - Rapture (Avicii New Generation Extended Mix)

Rapture (Avicii New Generation Extended Mix)

The night I laid my eyes on you
Felt everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say

Then your love slowly moved right in
All this time oh my love where've you been

Mi amore! don't you know?
My love I want you so
Sugar, you make my soul complete
Your rapture tastes so sweet

Ooh-ho-ho-ho-ho-hoo

Since we connect behind closed doors
Spark this fire even more
No telling where we will be next
Surrender to your rapture arrest

Lay your head, let the slumber float
Can't resist, that's why words were wrote, yeah

La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lal-la
La, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la

Ooh-ho-ho-ho-ho-hoo

Восторг (Расширенный микс Avicii New Generation)

В ту ночь, когда я увидела тебя,
Все вокруг меня будто ожило.
Я нервничала, когда ты смотрел на меня,
Но ты знал все нужные слова.

Потом твоя любовь медленно проникла в меня,
Все это время, о моя любовь, где же ты был?

Мой любимый! Разве ты не знаешь?
Любовь моя, я так тебя хочу.
Милый, ты делаешь мою душу цельной,
Твой восторг так сладок.

О-о-о-о-о-о

С тех пор, как мы вместе за закрытыми дверями,
Разжигаем этот огонь еще сильнее.
Неизвестно, где мы окажемся потом,
Сдаюсь твоему пленительному аресту.

Приклони свою голову, позволь дремоте унести тебя,
Не могу сопротивляться, поэтому и пишу эти слова, да.

Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лал-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла

О-о-о-о-о-о