Paroles et traduction Nadia Ali - When It Rains (Extended Mix)

When It Rains (Extended Mix)

What a mark carved on my heart
I was struck by cupid's darts
Hit so fast I did not see
Before I knew, love captured me
Believe me this was not my choice
I did my best to quite the noise
Will ever he know what he's done?
The depth in which this potion runs
When it rains, it pours down
It won't stop from coming now
When it rains there's a flood
I am all drowned in your love
Every dawn gives way to dusk
With each story endings come
With the ticking of the clock
I long for another touch
Could I have known this fate at all?
I did not know I'd get caught up
Every sunset brings forth light
And soon enough my sun will rise
Heaven knows this only the beginning
I can all ready see where this is heading

Когда льет дождь (расширенный микс)

Какой след оставил ты в моем сердце,
Меня поразили стрелы Купидона.
Так быстро, что я не заметила,
Как любовь меня пленила.
Поверь, это не мой выбор,
Я старалась заглушить этот шум,
Знаешь ли ты, что наделал?
Насколько глубоко проникло это зелье.
Когда идет дождь, он льет как из ведра,
И не перестанет лить сейчас.
Когда идет дождь, наступает потоп,
Я вся утопаю в твоей любви.
Каждый рассвет сменяется закатом,
С каждой историей приходит конец.
С каждым тиканьем часов
Я жажду еще одного прикосновения.
Могла ли я знать об этой судьбе?
Я не знала, что попадусь в твои сети.
Каждый закат несет свет,
И скоро взойдет мое солнце.
Небеса знают, что это только начало,
Я уже вижу, к чему все идет.