Paroles et traduction Nadia Malm - Gå

Gå

Ulvene er løs
Og natten lyser op i København
Musikken er høj
På et dansegulv hvor ingen kender dit navn

Du ser mig
Du rør' mig
Og dine øjne siger du vil
Du vil mig
Vil ha' mig
Men før vi går lad mig fortæl'

Du kan godt komme med mig hjem
Men så må du forstå
Gider ik' at ses igen
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå

Kan se du blir' nervøs
En pige som mig det må du vende dig til
Så glem hvad du har lært
Det' mine regler og jeg gør hvad jeg vil

Jeg ser dig
Jeg rør' dig
Behøver jeg at sige jeg vil
Jeg vil dig
Vil ha' dig
Men før vi går lad mig fortæl'

Du kan godt komme med mig hjem
Men så må du forstå
Gider ik' at ses igen
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå

Jeg' ligeglad med hvad de andre tror
Kom bare med selvom folk de glor
Jeg er mig selv, elsk eller had det
Gør hvad du vil, baby jeg kan ta' det

Du kan godt komme med mig hjem
Gider ik' at ses igen
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå
I nat og så må du gå

Уходи

Волки на свободе
И ночь освещает Копенгаген
Музыка громкая
На танцполе, где никто не знает твоего имени

Ты видишь меня
Ты трогаешь меня
И твои глаза говорят, что ты хочешь
Ты хочешь меня
Хочешь иметь меня
Но прежде чем мы уйдем, позволь мне сказать

Ты можешь пойти со мной домой
Но тогда ты должен понять
Не хочу видеться снова
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти

Вижу, ты нервничаешь
К такой девушке, как я, тебе нужно привыкнуть
Так что забудь, чему тебя учили
Это мои правила, и я делаю, что хочу

Я вижу тебя
Я трогаю тебя
Нужно ли мне говорить, что я хочу
Я хочу тебя
Хочу иметь тебя
Но прежде чем мы уйдем, позволь мне сказать

Ты можешь пойти со мной домой
Но тогда ты должен понять
Не хочу видеться снова
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти

Мне все равно, что думают другие
Просто пойдем со мной, даже если люди пялятся
Я такая, какая есть, люби или ненавидь это
Делай, что хочешь, детка, я справлюсь

Ты можешь пойти со мной домой
Не хочу видеться снова
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти
Сегодня ночью, и ты должен уйти